الطور
27

کَذلِکَ ما أَتَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا قالُوا ساحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ

52

جريان چنين است، پيامبرى قبل از آنها نيامد مگر آنكه گفتند: جادوگرست يا ديوانه.


أ تَواصَوْا بِهِۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طاغُونَ

53

آيا به يكديگر سفارش كرده‌اند، بلكه قومى طغيانگرند.


فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَما أَنْتَ بِمَلُومٍ

54

به آنها بى‌اعتنا باش تو ملامت شده نيستى.


وَ ذَکِّرْ فَإِنَّ الذِّکْرى تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ

55

يادآورى كن كه آن مؤمنان را نافع است.


وَ ما خَلَقْتُ الْجِنَّ وَ الْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ

56

جن و انس را نيافريده‌ام مگر آنكه مرا عبادت كنند.


ما أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَ ما أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ

57

از آنها روزى نمى‌خواهم و نمى‌خواهم مرا اطعام كنند.


إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ

58

خدا فقط اوست رزاق و نيرومند و قوى.


فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوباً مِثْلَ ذَنُوبِ أَصْحابِهِمْ فَلا يَسْتَعْجِلُونِ

59

حقا كه براى ظالمان نصيبى از عذاب مانند نصيب امثال آنها هست، آن را به عجله نخواهند.


فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ کَفَرُوا مِنْ يَوْمِهِمْ الَّذِي يُوعَدُونَ

60

واى بر كافران از روزشان كه وعده مى‌شوند.


سوره الطور

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ وَ الطُّورِ

1

بنام خداى رحمان رحيم؛ قسم به طور.


وَ کِتابٍ مَسْطُورٍ

2

قسم به كتاب نوشته شده (از جانب خدا).


فِي رَقٍّ مَنْشُورٍ

3

در صفحه گسترده.


وَ الْبَيْتِ الْمَعْمُورِ

4

قسم به خانه آباد.


وَ السَّقْفِ الْمَرْفُوعِ

5

قسم به آسمان برافراشته.


وَ الْبَحْرِ الْمَسْجُورِ

6

قسم به درياى پر شده.


إِنَّ عَذابَ رَبِّکَ لَواقِعٌ

7

كه عذاب پروردگارت ثابت است.


ما لَهُ مِنْ دافِعٍ

8

مانعى از آن نيست.


يَوْمَ تَمُورُ السَّماءُ مَوْراً

9

روزى كه آسمان به طور كامل موج مى‌زند.


وَ تَسِيرُ الْجِبالُ سَيْراً

10

كوه‌ها به وضع عجيبى به راه افتند.


فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبِينَ

11

پس واى در آن روز بر مكذبين.


الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ

12

كسانى كه در باطل عجيب مشغولند.


يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلى نارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

13

روزى كه به شدت به آتش پرتاب شوند.


هذِهِ النَّارُ الَّتِي کُنْتُمْ بِها تُکَذِّبُونَ

14

اين آتشى است كه آن را تكذيب مى‌كرديد.


523