القارعة
30

وَ حُصِّلَ ما فِي الصُّدُورِ

10

و به دست آيد آنچه در سينه‌هاست.


إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ

11

حقا كه پروردگارشان در آن روز به حال آنها آگاه است‌


سوره القارعة

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ الْقارِعَةُ

1

بنام خداى رحمان رحيم؛ آن واقعه كوبنده‌


مَا الْقارِعَةُ

2

چيست آن واقعه كوبنده‌


وَ ما أَدْراکَ مَا الْقارِعَةُ

3

چه چيز تو را دانا كرد كه آن كوبنده چيست‌


يَوْمَ يَکُونُ النَّاسُ کَالْفَراشِ الْمَبْثُوثِ

4

ياد كن روزى را كه مردم مانند ملخهاى پراكنده شوند


وَ تَکُونُ الْجِبالُ کَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ

5

و كوه‌ها مانند پشم رنگارنگ حلاجى شده گردند


فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوازِينُهُ

6

اما هر كه ميزانهايش سنگين باشد


فَهُوَ فِي عِيشَةٍ راضِيَةٍ

7

او در زندگى خوشايند است‌


وَ أَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوازِينُهُ

8

و اما هر كه ميزانهايش سبك باشد


فَأُمُّهُ هاوِيَةٌ

9

مسكن او هاويه است‌


وَ ما أَدْراکَ ما هِيَهْ

10

چه مى‌دانى هاويه چيست؟


نارٌ حامِيَةٌ

11

آتش است به شدت با حرارت‌


سوره التکاثر

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ أَلْهاکُمُ التَّکاثُرُ

1

بنام خداى رحمان رحيم؛ افزون طلبى شما را مشغول كرد


حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقابِرَ

2

تا عمرتان سر آمد به مقبره‌ها رسيديد


کَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

3

چنين نكنيد به زودى مى‌دانيد


ثُمَّ کَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

4

سپس چنين نكنيد به زودى مى‌دانيد


کَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ

5

چنين نكنيد: اگر علم خالص داشتيد مى‌دانستيد كه اينكار خطاست.


لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ

6

حتما و يقينا آتش بزرگ را خواهيد ديد


ثُمَّ لَتَرَوُنَّها عَيْنَ الْيَقِينِ

7

سپس آن را كه خود يقين است خواهيد ديد


ثُمَّ لَتُسْئَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ

8

سپس حتما از نعمتها سؤال خواهيد شد


600