المدثر
29

إِنَّ رَبَّکَ يَعْلَمُ أَنَّکَ تَقُومُ أَدْنَى مِنْ ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَ نِصْفَهُ وَ ثُلُثَهُ وَ طائِفَةٌ مِنْ الَّذِينَ مَعَکَ وَ اللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَ النَّهارَۚ عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتابَ عَلَيْکُمْۖ فَاقْرَؤُا ما تَيَسَّرَ مِنْ الْقُرْآنِۚ عَلِمَ أَنْ سَيَکُونُ مِنْکُمْ مَرْضىۙ وَ آخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِنْ فَضْلِ اللَّهِۙ وَ آخَرُونَ يُقاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِۖ فَاقْرَؤُا ما تَيَسَّرَ مِنْهُ وَ أَقِيمُوا الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّکاةَ وَ أَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضاً حَسَناًۚ وَ ما تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِکُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ هُوَ خَيْراً وَ أَعْظَمَ أَجْراًۚ وَ اسْتَغْفِرُوا اللَّهَۖ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

20

خدايت مى‌داند كه تو به عبادت مى‌ايستى نزديكتر به دو ثلث و نصف و ثلث شب را گروهى از مؤمنان نيز كه با تو هستند، خدا شب و روز را اندازه مى‌گيرد، دانست كه قيام شب را تا آخر نتوانيد شمرد، پس به شما توبه كرد، آنچه از قرآن ميسر باشد بخوانيد، دانست كه حتما بعضى از شما مريض مى‌شوند و ديگران در زمين مسافرت كرده از فضل خدا روزى مى‌طلبند، و ديگران در راه جهاد مى‌كنند، پس بخوانيد آنچه از قرآن ميسر باشد، بپا داريد نماز را، بدهيد زكاة را، به خدا قرض نيكو بدهيد، آنچه از خير براى خود پيش فرستيد در نزد خدا خواهيد يافت، بهتر از هر چيز و بزرگتر از جهت پاداش، از خدا مغفرت بطلبيد كه خدا غفور و رحيم است.


سوره المدثر

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ يا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ

1

بنام خداى رحمان رحيم؛ اى جامه بر خود كشيده.


قُمْ فَأَنْذِرْ

2

برخيز، مردم را انذار كن.


وَ رَبَّکَ فَکَبِّرْ

3

و پروردگارت را تكبير كن.


وَ ثِيابَکَ فَطَهِّرْ

4

و لباسهايت را پاك كن.


وَ الرُّجْزَ فَاهْجُرْ

5

و از اضطراب و ترديد دورى نما.


وَ لا تَمْنُنْ تَسْتَکْثِرُ

6

و منت منه حال آنكه عملت را زياد گمان مى‌كنى.


وَ لِرَبِّکَ فَاصْبِرْ

7

و براى پروردگارت خويشتن دار باش.


فَإِذا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ

8

پس چون در ناقور كوبيده شود.


فَذلِکَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ

9

آن در آن روز، روز سختى است.


عَلَى الْکافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ

10

بر كافران دشوار و ناآسان است.


ذَرْنِي وَ مَنْ خَلَقْتُ وَحِيداً

11

بگذار مرا با كسى كه به تنهايى او را آفريده‌ام.


وَ جَعَلْتُ لَهُ مالاً مَمْدُوداً

12

و براى او مال زيادى قرار داده‌ام.


وَ بَنِينَ شُهُوداً

13

و پسران حاضر.


وَ مَهَّدْتُ لَهُ تَمْهِيداً

14

و براى او معيشت كامل آماده كرده‌ام.


ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ

15

سپس طمع دارد كه زياد كنم.


کَلَّاۖ إِنَّهُ کانَ لِآياتِنا عَنِيداً

16

نه، او بآيات ما عنود است.


سَأُرْهِقُهُ صَعُوداً

17

حتما او را به گردنه سختى بالا مى‌برم.


575