الواقعة
27

فِيهِما فاکِهَةٌ وَ نَخْلٌ وَ رُمَّانٌ

68

در آن دو ميوه‌اى و نخلى و انارى هست.


فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّکُما تُکَذِّبانِ

69

پس كدام يك از آلاء پروردگارتان را تكذيب مى‌كنيد؟


فِيهِنَّ خَيْراتٌ حِسانٌ

70

در آنها زنان خوش خلق و خوبروى هست.


فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّکُما تُکَذِّبانِ

71

پس كدام يك از آلاء پروردگارتان را تكذيب مى‌كنيد؟


حُورٌ مَقْصُوراتٌ فِي الْخِيامِ

72

زنان سيمين تن كه در خيمه‌ها محفوظند.


فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّکُما تُکَذِّبانِ

73

پس كدام يك از آلاء پروردگارتان را تكذيب مى‌كنيد؟


لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَ لا جَانٌّ

74

ازاله بكارت نكرده از آنها پيش از شوهران، انس و جنى.


فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّکُما تُکَذِّبانِ

75

پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را تكذيب مى‌كنيد؟


مُتَّکِئِينَ عَلى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَ عَبْقَرِيٍّ حِسانٍ

76

تكيه مى‌كنند بر بساطها و بالشهايى نيكو.


فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّکُما تُکَذِّبانِ

77

پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را تكذيب مى‌كنيد؟


تَبارَکَ اسْمُ رَبِّکَ ذِي الْجَلالِ وَ الْإِکْرامِ

78

دائم الخير است نام پروردگار صاحب عظمت و انعام.


سوره الواقعة

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ إِذا وَقَعَتِ الْواقِعَةُ

1

بنام خداى رحمان رحيم؛ چون قيامت واقع شود (مؤمنان به نجات رسند).


لَيْسَ لِوَقْعَتِها کاذِبَةٌ

2

براى وقوع آن دروغى نيست.


خافِضَةٌ رافِعَةٌ

3

پائين آورنده و بالا برنده است.


إِذا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا

4

وقتى كه زمين به شدت بلرزد.


وَ بُسَّتِ الْجِبالُ بَسًّا

5

و كوه‌ها به شدت كوبيده شوند.


فَکانَتْ هَباءً مُنْبَثًّا

6

و غبار پراكنده گردند.


وَ کُنْتُمْ أَزْواجاً ثَلاثَةً

7

شما (در آن روز) سه دسته خواهيد بود.


فَأَصْحابُ الْمَيْمَنَةِ ما أَصْحابُ الْمَيْمَنَةِ

8

پس اهل بركت، چيست اهل بركت؟!


وَ أَصْحابُ الْمَشْئَمَةِ ما أَصْحابُ الْمَشْئَمَةِ

9

و اهل شومى، چيست اهل شومى؟


وَ السَّابِقُونَ السَّابِقُونَ

10

و پيشى گرفتگان، آنها هستند پيشى گرفتگان.


أُولئِکَ الْمُقَرَّبُونَ

11

آنها هستند مقربون درگاه حق.


فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

12

آنها در جنات پر نعمتند.


ثُلَّةٌ مِنْ الْأَوَّلِينَ

13

جماعت زيادى هستند از اولين.


وَ قَلِيلٌ مِنْ الْآخِرِينَ

14

و كمى از آخرين.


عَلى سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ

15

آنها بر سريرهايى به هم چسبيده‌اند.


مُتَّکِئِينَ عَلَيْها مُتَقابِلِينَ

16

نشسته‌اند بر تخت‌ها رو در رو.


534