یونس
11

سوره یونس

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ الرۚ تِلْکَ آياتُ الْکِتابِ الْحَکِيمِ

1

بنام خداى رحمان رحيم؛ ا، ل، ر، اين است آيه‌هاى كتاب پر از حكمت.


أ کانَ لِلنَّاسِ عَجَباً أَنْ أَوْحَيْنا إِلى رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنْ أَنْذِرْ النَّاسَ وَ بَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ قالَ الْکافِرُونَ إِنَّ هذا لَساحِرٌ مُبِينٌ

2

آيا بر مردم تعجب آور است كه به فردى از آنها وحى كرديم كه مردمان را انذار كن و به آنان كه ايمان آورده‌اند، بشارت ده كه نزد خدايشان مقام راستى دارند، كافران گفتند: اين شخص جادوگر آشكارى است.


إِنَّ رَبَّکُمْ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوى عَلَى الْعَرْشِۖ يُدَبِّرُ الْأَمْرَۖ ما مِنْ شَفِيعٍ إِلَّا مِنْ بَعْدِ إِذْنِهِ ذلِکُمْ اللَّهُ رَبُّکُمْ فَاعْبُدُوهُ أ فَلا تَذَکَّرُونَ

3

پروردگار شما همانست كه آسمانها و زمين را در شش روز آفريد، سپس بر حكومت استقرار يافت، كار جهان را تدبير مى‌كند، واسطه‌اى نيست مگر بعد از اذن او، آنست خداى شما، او را عبادت كنيد آيا متذكر نمى‌شويد؟.


إِلَيْهِ مَرْجِعُکُمْ جَمِيعاًۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّاۚ إِنَّهُ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ بِالْقِسْطِ وَ الَّذِينَ کَفَرُوا لَهُمْ شَرابٌ مِنْ حَمِيمٍ وَ عَذابٌ أَلِيمٌ بِما کانُوا يَکْفُرُونَ

4

بازگشت همه شما به سوى اوست، وعده خدا حق است كه او خلقت را آغاز كرده و سپس آن را اعاده مى‌كند، تا كسانى را كه ايمان آورده و عمل شايسته كرده‌اند به عدالت پاداش دهد، آنان كه كافر شده‌اند شرابى از آب جوشان و عذاب دردناكى دارند.


هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِياءً وَ الْقَمَرَ نُوراً وَ قَدَّرَهُ مَنازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَ الْحِسابَۚ ما خَلَقَ اللَّهُ ذلِکَ إِلَّا بِالْحَقِّ يُفَصِّلُ الْآياتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

5

خدا همانست كه آفتاب را پر نور و ماه را نورانى كرد و براى ماه منزلهايى معين نمود، تا شمارش سالها و حساب را بدانيد، خدا اينها را جز به حق نيافريده است، آيات را براى قومى كه درك مى‌كنند بيان مى‌كند.


إِنَّ فِي اخْتِلافِ اللَّيْلِ وَ النَّهارِ وَ ما خَلَقَ اللَّهُ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يَتَّقُونَ

6

در پى آمدن شب و روز و در آنچه خدا در آسمان‌ها و زمين آفريده نشانه‌هايى است براى قومى كه پرهيزكار هستند.


208