قرآن عثمان طه

Sooreh الشرح

Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi 'Alam Nashraĥ Laka Şadraka

1

به نام خداوند بخشنده مهربان‌؛ آيا ما سينه تو را گشاده نساختيم،

Wa Wađa`nā `Anka Wizraka

2

و بار سنگين تو را از تو برنداشتيم؟!

Al-Ladhī 'Anqađa Žahraka

3

همان بارى كه سخت بر پشت تو سنگينى مى‌كرد!

Wa Rafa`nā Laka Dhikraka

4

و آوازه تو را بلند ساختيم!

Fa'inna Ma`a Al-`Usri Yusrāan

5

به يقين با (هر) سختى آسانى است!

'Inna Ma`a Al-`Usri Yusrāan

6

(آرى) مسلما با (هر) سختى آسانى است،

Fa'idhā Faraghta Fānşab

7

پس هنگامى كه از كار مهمى فارغ مى‌شوى به مهم ديگرى پرداز،

Wa 'Ilá Rabbika Fārghab

8

و به سوى پروردگارت توجه كن!

سوره قبل

سوره ' ashsharĥ

سوره بعد
قاری
ترجمه گویا
انصاریان
روایت
اعراب
تفسیر
جزء
جزء 1 جزء 1
جزء 2 جزء 2
جزء 3 جزء 3
جزء 4 جزء 4
جزء 5 جزء 5
جزء 6 جزء 6
جزء 7 جزء 7
جزء 8 جزء 8
جزء 9 جزء 9
جزء 10 جزء 10
جزء 11 جزء 11
جزء 12 جزء 12
جزء 13 جزء 13
جزء 14 جزء 14
جزء 15 جزء 15
جزء 16 جزء 16
جزء 17 جزء 17
جزء 18 جزء 18
جزء 19 جزء 19
جزء 20 جزء 20
جزء 21 جزء 21
جزء 22 جزء 22
جزء 23 جزء 23
جزء 24 جزء 24
جزء 25 جزء 25
جزء 26 جزء 26
جزء 27 جزء 27
جزء 28 جزء 28
جزء 29 جزء 29
جزء 30 جزء 30
فهرست
' alfātiĥah ' alfātiĥah
' albaqarah ' albaqarah
āli`imrān āli`imrān
' annisā ' ' annisā '
almā'idah almā'idah
al'an`ām al'an`ām
al'a`rāf al'a`rāf
al'anfāl al'anfāl
attawbah attawbah
yūnus yūnus
hūd hūd
yūsuf yūsuf
' arra`d ' arra`d
ibrāhīm ibrāhīm
' alĥijr ' alĥijr
' annaĥl ' annaĥl
al'isrā ' al'isrā '
' alkahf ' alkahf
maryam maryam
ţāhā ţāhā
al'anbīyā ' al'anbīyā '
' alĥaj ' alĥaj
almu'minūn almu'minūn
' annūr ' annūr
' alfurqān ' alfurqān
' ashshu`arā ' ' ashshu`arā '
' annaml ' annaml
' alqişaş ' alqişaş
' al`ankabūt ' al`ankabūt
' arrūm ' arrūm
luqmān luqmān
' assajdih ' assajdih
al'aĥzāb al'aĥzāb
saba' saba'
fāţir fāţir
yāsīn yāsīn
' aşşāffāt ' aşşāffāt
şād şād
' azzumar ' azzumar
ghāfir ghāfir
fuşşilat fuşşilat
' ashshūrā ' ashshūrā
' azzukhruf ' azzukhruf
' addukhān ' addukhān
aljāthīyah aljāthīyah
al'aĥqāf al'aĥqāf
muĥammad muĥammad
' alfatĥ ' alfatĥ
' alĥujarāt ' alĥujarāt
qāf qāf
adhdhārīyāt adhdhārīyāt
' aţţūr ' aţţūr
' annajm ' annajm
' alqamar ' alqamar
' arraĥmān ' arraĥmān
alwāqi`ah alwāqi`ah
alĥadīd alĥadīd
' almujādilah ' almujādilah
' alĥashr ' alĥashr
' almumtaĥinah ' almumtaĥinah
' alşşaf ' alşşaf
' aljum`ah ' aljum`ah
' almunāfiqūn ' almunāfiqūn
' attaghābun ' attaghābun
' aţţalāq ' aţţalāq
attaĥrīm attaĥrīm
' almulk ' almulk
' alqalam ' alqalam
' alĥāqqah ' alĥāqqah
' alma`ārij ' alma`ārij
nūĥ nūĥ
' aljin ' aljin
' almuzzammil ' almuzzammil
' almuddaththir ' almuddaththir
alqīyāmah alqīyāmah
al'insān al'insān
' almursalāt ' almursalāt
' annaba ' ' annaba '
' annāzi`āt ' annāzi`āt
`abas `abas
attakwīr attakwīr
al'infiţār al'infiţār
almuţaffifīn almuţaffifīn
al'inshiqāq al'inshiqāq
' alburūj ' alburūj
' alţāriq ' alţāriq
al'a`lā al'a`lā
alghāshīyah alghāshīyah
' alfajr ' alfajr
' albalad ' albalad
' ashshams ' ashshams
' allayl ' allayl
' ađđuĥā ' ađđuĥā
' ashsharĥ ' ashsharĥ
attīn attīn
' al`alaq ' al`alaq
' alqadr ' alqadr
' albayyinah ' albayyinah
' azzalzalah ' azzalzalah
al`ādīyāt al`ādīyāt
' alqāri`ah ' alqāri`ah
' attakāthur ' attakāthur
' al`aşr ' al`aşr
' alhumazah ' alhumazah
alfīl alfīl
quraysh quraysh
' almā`ūn ' almā`ūn
alkawthar alkawthar
' alkāfirūn ' alkāfirūn
' alnaşr ' alnaşr
' almasad ' almasad
al'ikhlāş al'ikhlāş
' alfalaq ' alfalaq
' annās ' annās