Sooreh التکاثر
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
1به نام خداى گستردهمهر مهرورز؛ افزونطلبى و فخر فروشى شما را سرگرم ساخت.
روایات
تفسیر
اعراب
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
2تا اينكه به ديدار قبرها رفتيد.
روایات
تفسیر
اعراب
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
3هرگز چنين نيست، در آينده خواهيد دانست!
روایات
تفسیر
اعراب
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
4سپس هرگز چنين نيست، در آينده خواهيد دانست!
روایات
تفسیر
اعراب
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
5هرگز چنين نيست، اگر (بر فرض) با علم يقينى مىدانستيد.
روایات
تفسیر
اعراب
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
6حتما دوزخ را مىديديد.
روایات
تفسیر
اعراب
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
7سپس مسلما با ديده يقين آن را مىديديد.
روایات
تفسیر
اعراب
ثُمَّ لَتُسَۡٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
8سپس در آن روز قطعا از نعمتها بازپرسى خواهيد شد.
روایات
تفسیر
اعراب
ترجمه گویا
انصاریان
انتخاب قاری
Parhisgar-Tartil
Abdolbaset-Tartil
Abdolbaset-Tahghigh
Shateri-Tartil
Alhasri-Tartil
Alaffasi-Tartil
Manshavi-Tartil
Manshavi-Tahghigh
MaysamAltammar-Tartil
انتخاب ترجمه گویا
انصاریان
مکارم
روایت
اعراب
تفسیر
فهرست