Sooreh قریش
Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi Li'īlāfi Qurayshin
1بنام خداوند بخشاينده مهربان؛ براى جان دادن (يا الفتگرفتن) قريش
روایات
تفسیر
اعراب
'Īlāfihim Riĥlata Ash-Shitā'i Wa Aş-Şayfi
2الفت ايشان به كوچيدن زمستان و تابستان
روایات
تفسیر
اعراب
Falya`budū Rabba Hādhā Al-Bayti
3پس بايد پرستش كنند پروردگار اين خانه را
روایات
تفسیر
اعراب
Al-Ladhī 'Aţ`amahum Min Jū`in Wa 'Āmanahum Min Khawfin
4كه خورانيدشان پس از گرسنگى و ايمنشان ساخت پس از ترس
روایات
تفسیر
اعراب
ترجمه گویا
انصاریان
انتخاب قاری
Parhisgar-Tartil
Abdolbaset-Tartil
Abdolbaset-Tahghigh
Shateri-Tartil
Alhasri-Tartil
Alaffasi-Tartil
Manshavi-Tartil
Manshavi-Tahghigh
MaysamAltammar-Tartil
انتخاب ترجمه گویا
انصاریان
مکارم
روایت
اعراب
تفسیر
فهرست