گفتارامیرالمؤمنین علی علیه السلام صفحه 1010

1- إیّاک و ملابسه الشّرّ ، فإنّک تنیله نفسک قبل عدوّک ، و تهلک به دینک قبل إیصاله إلی غیرک 2713 .

2- أکبر ( أکثر ) الشّرّ فی الاستخفاف بمولم عظه المشفق النّاصح ، و الاغترار بحلاوه ثناء المادح الکاشح 3263 .

3- إنّ فی الشّرّ لوقاحه 3376 .

4- الشّرّ وقاحه 16 . و مذهبی ) ذخیره می شوند .

3- در هنگامی که تو را بی نیاز نکند جز عزم به سختی به سختی عزم نما ( و یا در جائی که دفع نکند از تو مگر سختی بدخو شو به سختی و با نرمی عمل مکن ) .

بدی و بدها 1- پرهیز نما از پوشیدن بدی ، زیرا که تو آن را به نفس خود قبل از دشمنت می رسانی ، و دینت را قبل از رساندن آن بغیر خود هلاک می گردانی . ( یعنی پیش از آنکه از بدی تو دیگران زیان بینند ، نفس تو در خطر زیانش

قرار خواهد گرفت ، و خودت زودتر بیچاره و بدبخت خواهی شد ) .

2- بزرگترین ( یا بیشتر ) بدی در سبک شمردن به درد آورنده پند مهربان ناصح ، و گول خوردن به شیرینی مدح ستایش کننده نهان گر دشمنی است ، ( چون چنین کسی پیوسته در دریای عیوب و بدبختی غوطه خورده ، هیچگاه پی نجات و راه چاره اخلاق نامناسب بر نیاید ، و به عیوب خویش پی نخواهد برد .

3- براستی که در بدی هر آینه بی شرمی است .

4- بدی بی شرمی است .