گفتارامیرالمؤمنین علی علیه السلام صفحه 1618

5- من اطّرع ما یعنیه وقع إلی ما لا یعنیه 8689 .

6- من أطال الحدیث فیما لا ینبغی فقد عرّض نفسه للملامه 8892 .

7- أکبر الکلفه تعنیک فیما لا یعنیک 3166 .

8- من اشتغل بما لا یعنیه فاته ما یعنیه 8520 . 2- به چیزی که مهم و ضرور تو نباشد مشغول مشو ، و بالاتر از چیزی که تو را بس باشد بر خود مگذار ( و خویشتن را به زحمت مینداز ) ، و

تمام همّ و اندوه خود را برای آنچه تو را رستگار سازد قرار ده .

3- آنچه تو را مهم نبوده واگذار ، و به مهم خویش که تو را رستگاری دهد ( از عبادات و سایر اعمال پسندیده ) مشغول شو .

4- خوشا به حال کسی که همّت خود را بر آنچه بکارش آید بکار برد و مقصودی به غیر آن نداشته باشد ، و تمام کوشش را از برای آنچه او را رستگار گرداند قرار دهد .

5- هر که آنچه را مهم اوست دور کند ( و آن را کنار گذارد ) بسوی آنچه ضرور و مهم او نباشد خواهد افتاد .

6- هر که سخن را در آنچه سزاوار نیست بدرازا کشد ( و زیاد حرفهای بیهوده زند ) پس در حقیقت نفس خود را در معرض سرزنش در آورده است .

7- بزرگترین زحمت بزحمت انداختن خود است در آنچه تو را مهم نباشد و چندان به کارت نیاید .