گفتارامیرالمؤمنین علی علیه السلام صفحه 19

49- إنّکم حصائد الآجال و أغراض الحمام 3822 .

50- رحم اللّه امرأ علم أنّ نفسه خطاه

إلی أجله ، فبادر عمله ، و قصّر أمله 5214 .

51- رحم اللّه امرأ بادر الأجل ، و أکذب الأمل ، و أخلص العمل 5216 .

52- ربّ أجل تحت أمل 5296 .

53- مع السّاعات تفنی الآجال 9738 .

54- إنّ علیّ من أجلی جنّه حصینه ، فإذا جاء یومی انفرجت عنّی و أسلمتنی ، فحینئذ لا یطیش السّهم و لا یبرء الکلم 3701 . 49- براستی که شما درو کرده های اجلها ، و نشانه های مرگید ، ( تا کی شود ترکش مرگ شما را بخاک سیاه بنشاند ) .

50- خداوند رحمت کند مردی را که بداند نفس کشیدن او گامهای اوست بسوی مرگش ، پس در عملش پیشی گرفته ، و امید و آرزوی خویش را کوتاه سازد .

51- خداوند رحمت کند مردی را که بر مرگ پیشی گرفته ، و امید و آرزو را دروغ پنداشته ، و عمل را خالص گرداند .

52- بسا اجلی که در تحت امیدی باشد ( یعنی در عقب آن امید مرگ باشد ، بنا بر این نباید به امید مسرور بود ) .