گفتارامیرالمؤمنین علی علیه السلام صفحه 3

فرزند آدم 1- ( حضرت در بیان کمال عجز و بیچارگی و ناتوانی انسان فرموده است ) بی نوا و بیچاره پسر آدم پنهان شده اجل ( که نمی داند کی می میرد ناگهان اجلش فرا می رسد و چقدر مشکل است ) نهان گردانیده شده بیماریها ( نمی داند چه وقت بیمار می گردد یک بار مبتلا می شود ) حفظ کرده شده عمل ( هر چه کند از طرف خدا بایگانی می شود ) او را پشه ای ( ضعیف و ناتوان ) می آزارد ، و او را عرقی می گنداند ( و بد بو

البقّه ، و تنتنه العرقه ، و تقتله الشّرقه 9844 .

2-

ویح ابن آدم ما أغفله ، و عن رشده ما أذهله 10093 .

3- ویح ابن آدم ، أسیر الجوع ، صریع الشّبع ، غرض الآفات ، خلیفه الأموات 10096 .

الأبّهه

1- ربّ ذی ابّهه أحقر من کلّ حقیر 5325 . می سازد ) و او را یک گلو گیرنده ( گر چه آب دهانش باشد ) خواهد کشت ( بنا بر این آیا با این حال فخر و کبر و منیت چه صورتی دارد ) 2- وای بر پسر آدم چه چیز او را بیخبر ساخته ، و از راه راست و درستش غافل و یا زائل کرده است 3- وای بر پسر آدم که اسیر گرسنگی ، افتاده سیری ، هدف و نشانه بلاها ، جانشین مردگانست ( یعنی باید بحال او ترحم کرد که پیوسته گرفتار شکم است و چون سیر شود در زیان افتاده ، و دائم در معرض تیرهای بلاء و بالاترین مقام او جانشینی کسانی است که مرده اند ) .

بزرگی 1- چه بسیار صاحب عظمت و بزرگی که ( یا بسبب کفر و عصیان ، و یا از نظر منفوریت او در جامعه ) از هر حقیری حقیرتر است

الإیثار

1- الإیثار فضیله ، الاحتکار رذیله 112 .