دو شرح و سیزده جواب از قصیدهی بلند ابو المفاخر رازی صفحه 5

صفحه 5

آخرين قصيده‌اي كه در اينجا آمده، قصيده‌اي است باز از ابو المفاخر كه ايضا به اشتباه به فخر رازي منسوب شده است. عبارت عنوان اين قصيده اين است: ايضا من كلام فخر رازي در علم كيميا چون نسخه‌ي صحيح بود مكرر نوشته شد. گفتني است كه قصيده‌اي كه در اينجا آمده، تفاوت‌هاي فراواني با اصل قصيده دارد.

جواب ديگري كه در نسخه‌ي دانشگاه آمده اما ميان آن و ساير جواب‌ها فاصله افتاده، جوابي است از مولانا نظام الحق و الدين احمد المعروف بين الائمة بالاطمعه! اين قصيده در 49 بيت است با اين مطلع

قليه‌ي شامي كشيد صبح ملمع بدن

هاون زرينه كوفت مطبخي سيمتن

در انتها يك جواب براي قصيده‌ي ابو المفاخر از ناصر بخارائي از شاعران قرن هشتم هجري آورده‌ايم كه در نسخه‌ي مورد استفاده ما نبوده و در اصل از ديوان وي (با تصحيح دكتر مهدي درخشان) بر گرفته‌ايم. اين قصيده در 69 بيت است و با اين مطلع آغاز مي‌شود:

صبح درآمد ز دلو يوسف زرين رسن

كرد چو يونس بر آب در دل ماهي وطن

بديهي است كه اختلاف نسخي كه در پاورقي متن تصحيح شده‌ي دكتر درخشان بوده عينا در اينجا آمده است.

کتابخانه بالقرآن کتابخانه بالقرآن
نرم افزار موبایل کتابخانه

دسترسی آسان به کلیه کتاب ها با قابلیت هایی نظیر کتابخانه شخصی و برنامه ریزی مطالعه کتاب

دانلود نرم افزار کتابخانه