ترجمه شواهد صفحه 278

[208] و العصر. أن ّ الانسان لفی خسر. ألّا الّذین ءامنوا و عملوا الصّالحات و تواصوا بالحق ّ و تواصوا بالصّبر. [عصر/ 3] سوگند به عصر، که واقعاً انسان دستخوش زیان است مگر کسانی که به خدا گرویده و کارهای شایسته کرده و همدیگر را به حق سفارش و به شکیبایی توصیه کرده اند.

-قرآن-7-112

[1153] ابو هشام محمّد بن یزید بن رفاعه از عمویش علی بن رفاعه و او از پدرش نقل کرد که با علی بن عبد اللّه بن عباس قصد سفر حج را داشتم او در مدینه برای خواندن خطبه به منبر رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله نشست و سوره مبارکه عصر را قرائت کرد و در توضیح و تبیین اینکه سوره چنین گفت

و العصر. أن ّ

الانسان لفی خسر یعنی ابو جهل بن هشام و انسان های هم کیش او در خسران بوده و از زیان کاران اند.

-قرآن-1-31

ألّا الّذین ءامنوا یعنی مؤمنان و از جمله آنان ابو بکر است و عملوا الصّالحات یعنی کسانی که اعمال صالح انجام دهند که از اینکه قبیل بود عمر بن خطّاب و تواصوا بالحق ّ و تواصوا بالصّبر یعنی علی بن ابی طالب علیه السّلام که توصیه به حق و سفارش به صبر و استواری کرده و می کند.

-قرآن-1-19-قرآن-68-86-قرآن-177-210

[1154] ابی بن کعب حکایت کرد، برای رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله سوره عصر را قرائت کردم و عرض کردم پدر و مادرم فدایت شوند، تفسیر اینکه سوره را برایم بیان فرمایید.

نبی صلی اللّه علیه و آله «فرمود: و العصر ان ّ الانسان لفی خسر قسم به عصر که انسان در خسران و زیان است و بالاخص ابو جهل بن هشام که زیان بارترین آنان است

-قرآن-40-70

و تواصوا بالصّبر بدانید توصیه کننده به صبر، علی بن ابی طالب علیه السّلام است 214»

-قرآن-1-16-پاورقی-92-94

[1156] زبیر بن عدی ّ از ضحّاک نقل کرد إبن عباس در تبیین سوره عصر بیان کرد