ولایت نامه صفحه 119

نتیجه کوتاهی در کار

مَن قَصَّرَ فی العَمَلِ، ابتُلِیَ بِالهَمِّ وَلا حَاجَهَ لِلّهِ فیمَنْ لَیسَ لِلّهِ فی نَفْسِهِ

وَمالِهِ نَصیبٌ؛(1)

کسی که در انجام کار، کوتاهی کند، به اندوه گرفتار می شود و خداوند، به کسی که در جان و مالش برای خدا بهره ای نیست، نیاز ندارد.

دنیا مثل مار است

علی علیه السلام به سلمان فارسی (2)- که رحمت خدا بر او باد- فرمود:

إِنَّ مَثَلَ الدُّنیا مَثَلُ الحَیَّهِ لَیِّنٌ مَسُّها قاتِلٌ سَمُّها فَأَعرِضْ عَمَّا یُعجِبُک فیها لِقلِّهِ

ما یَصحَبُکَ مِنْها فَإِنَّ المَرءَ العاقِلَ کُلَّما صارَ فیها إلی سُرُورٍ أشْخَصَتْهُ مِنها

إلی مَکرُوهٍ، وَدَعْ عَنْکَ هُمُومَها إن أیْقَنتَ بِفراقِها؛(3)

همانا مَثل دنیا، مَثل مار است. لمس آن نرم، [امّا] سمّ آن کشنده است؛ پس، در دنیااز آن چه تو را شاد کند، دوری کن؛ چرا که آن چه از دنیا با تو همراه باشد، اندک است ومرد عاقل، هر گاه در آن به شادی در آید، دنیا او را از آن شادی به ناپسند کوچ دهد. و اگر یقین به جدایی از آن داری، اندوه هایش را از خود واگذار.

1- 1. نهج البلاغه، فیض الاسلام، 1146 ، ح 122.
2- 2. کنیه اش ابوعبداللّه، غلامی بود که پیامبر صلی الله علیه و آله او را از مالک یهودی اش خریداری کرد . فردی خیّر، فاضل، عالم و زاهد و در درجه اعلای ایمان بود . علی علیه السلام درباره او فرمود : سلمان از ما اهل بیت است . گفته اند : او قبل از رسیدن به پیامبر صلی الله علیه و آله به او ایمان آورده بود . علی علیه السلام در گذشتن او و این که هنگام دفنش حاضر خواهد شد را به او خبر داد . پس از وفات او در مداین، علی علیه السلام برای دفن او حاضر شد و بر او نماز خواند .( سفینه البحار، ج 1 ، ص 647)
3- 3. نهج البلاغه، فیض الاسلام، 1065 ، ح 68.