ولایت نامه صفحه 3

سخن مترجم

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیْمِ

قال رسول اللَّه صلی الله علیه و آله:

إِنّی تارِکٌ فیکُمُ الثَّقَلین کِتابَ اللَّهِ و عِتْرَتی أهل بیتی ما إن تَمسَّکْتُم بِهِما لَنْ تَضلُّوا أبَدَا.

قرآن و عترت، دو گوهر گرانمایه اند که پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله به مثابهِ چراغ هدایت در میان مسلمانان باقی گذارد تا هر کس به آن دو چنگ زند، گمراه نشود؛ دو شی ء گران بها که شمار زیادی از مردم به آن ها اهمیّت ندادند وگروهی، از روی ستیزه جویی و کینه ورزی، عَلَم مخالفت برداشته، خواستند دین پیامبر صلی الله علیه و آله را به طور کامل تحریف کنند.

عترت، در هدایت و جلوگیری از گمراهی، همتای قرآن و مفسّر و مبیّن آن است؛ عمل به دستورهای امامان معصوم علیهم السلام عمل به قرآن و تمسک به آن است.

قرآن درباره پیامبر صلی الله علیه و آله می فرماید: وما ینطق عن الهوی؛(1) «از روی هوس سخن نمی گوید» و عترت پاکش نیز چنینند.

اهل بیت علیهم السلام، یعنی حاملان ومفسّران قرآن، در ظلمت ها و بی راهه ها و هر جا