سوگنامه فدک صفحه 342

صفحه 342

تمام پرداختن پیمانه و وزن مانع کم فروشی

«توفیه المکاییل و الموازین تغییرا للبخس»: «بخس»- به فتح با و سکون خا معجمه و سین- به معنای نقص است، چنانکه می‌گویند: «ثمن بخس» یعنی قیمت کم. «توفیه»- به فتح تا و سکون واو و کسر فا- دادن حق کسی را به طور کامل معنا می‌دهد.

«مکاییل» جمع «مکایل»- به کسر میم- آلت کیل و «موازین» جمع «میزان» آلت وزن است.

با این توضیحات معنای عبارت چنین می‌شود:

مکایلها و یزانها را در صورتی که کامل باشند موجبی بر عدم نقصان قرار داد. یعنی خداوند کیل و وزن قرار داد تا به هر کسی به مقدار حقش داده شود. پس باید اشیا کیلی با کیل و وزنی با وزن داد شود تا حق دیگران ضایع نگردد و این کلام اشاره است به آیه‌ی شریفه که می‌فرماید:

(... فأوفوا الکیل و المیزان و لا تبخسوا الناس أشیاءهم...) [667] .

پیمانه و ترازو را تمام ادا کنید و به مردم کم مفروشید.


2- (... و افوا الکیل و المیزان بالقسطاس المستقیم...) [668] .

و پیمانه و وزن را از روی عدل تمام کنید.


3- (الذین اذا اکتالوا علی الناس یستوفون) [669] .

آنان که چون از مردم کیل می‌ستانند آن را پر می‌کنند.


4- (و وافوا الکیل اذا کلتم و زنوا بالقسطاس المستقیم...) [670] .

چون چیزی را پیمانه کنید، پیمانه را کامل گردانید و با ترازویی درست وزن کنید.

بر کنار بودن از میخوارگی سبب پاکی از پلیدی

«و انهی عن شرب الخمر تنزیها عن الرجس»:

کتابخانه بالقرآن کتابخانه بالقرآن
نرم افزار موبایل کتابخانه

دسترسی آسان به کلیه کتاب ها با قابلیت هایی نظیر کتابخانه شخصی و برنامه ریزی مطالعه کتاب

دانلود نرم افزار کتابخانه