جنة العاصمة صفحه 15

الیّ تفّاحة من تفّاح الجنّة فاکلتها فتحولت ماء فی صلبی فاودعتها خدیجة فحملت فاطمة

ترجمه حدیث 02

گفته شد بوجود مبارک پیغمبر صلی الله علیه و آله ای رسول خدا تو هماره می‌بوسی فاطمه را و می‌بوئی و نسبت به غیر فاطمه از دختران خود این کار را نمی‌کنی پس فرمود برای این است که جبرئیل برای من سیبی از سیبهای بهشت را به هدیه آورد و من آن را خوردم و آن آبی شد در صلب من آن را به خدیجه سپردم و او حامل شد به فاطمه

حدیث 03

اشاره

و نیز در آن دو کتاب از ابن عباس روایت کرده‌اند که گفت دخلت علی عایشة بنت ابی‌بکر فقالت دخلت علی رسول‌اللّه صلی اللّه علیه و آله و هو یقبّل فاطمة و یشمّها فقلت اتحبّها یا رسول‌اللّه قال انّه لمّا عرج بی الی السّماء الرّابعة اذّن جبرئیل و اقام میکائیل علیهماالسلام فقال لی ادن یا محمّد فصّل بهم فقلت اتقدّم و انت بحضرتی قال نعم ان اللّه تعالی فضّل الانبیاء والمرسلین علی ملائکته المقربین و فضّلک انت خاصه علیهم و علی جمیع الانبیاء فدنوت و صلیت باهل السماء الرابعة (وساق الحدیث الی ان قال) ثم نظرت امامی فاذا برطب الین من الزبد و بتفاحة رائحتها اطیب من المسک فاخذت رطبة و تفّاحة فاکلتها فتحولتا ماء فی صلبی فلما هبطت الی الارض اودعته خدیجة فحملت بفاطمة حوریّة انسیّة فاذا اشتقت الی الجنّة شممت رائحة فاطمة علیهاالسّلام- قال ابن عبّاس فدخلت علی رسول‌اللّه صلی اللّه علیه و آله فسئلته عن فاطمة فحدّثنی بما حدّثتنی عایشه

ترجمه حدیث 03

یعنی داخل شدم بر عایشه دختر ابی‌بکر پس گفت داخل شدم بر رسول خدا صلی الله علیه و آله در حالی که او می‌بوسید فاطمه را و می‌بوئید او را گفتم آیا دوست می‌داری او را ای رسول خدا فرمود چون بالا برده شدم به سوی آسمان چهارم جبرئیل اذان گفت و میکائیل اقامه گفت و به من گفت نزدیک شو ای محمد و نماز بگزار با ایشان من گفتم من پیش بایستم و حال آنکه تو در حضور منی گفت آری خدای تعالی فضیلت داده است انبیاء و مرسلین را بر ملائکه مقربین و تو را بخصوص فضیلت و برتری داده بر ایشان و همه انبیاء پس نزدیک شدم و با اهل آسمان چهارم نماز گزاردم (و کشانید حدیث را تا اینکه فرمود) پس نظر کردم در پیش روی خود رُطبی دیدم نرمتر از کَرِه و سیبی را دیدم که خوشبوتر بود از مشک گرفتم یک دانه رطب و یک دانه سیب را و خوردم آن آبی شد در صلب من چون بر زمین فرود آمدم آن را سپردم به خدیجه پس حامل شد به فاطمه که حوریه‌ایست انسیّه پس هرگاه مشتاق بهشت می‌شوم استشمام می‌کنم بوی فاطمه را- ابن عباس گفت