قیام مختار ثقفی (مختارنامه) صفحه 424

1- اصل: علیه السلام.

2- اصل: هفتاد و سه، رک ترجمه تاریخ یعقوبی ج 2 ص 209.

3- اصل: هفتاد و هفت.

4- این شخص کاتب این تحریر بوده است.

5- در حاشیه متن آمده است «کتاب نوشتم خطی که ایامی بدین بهانه عزیزان کنند از ما یاد

نوشتم خط ندانم تا که خواند

که بی شک من نمانم خط بماند/.

واژه نامه

آ

آب: مجازاً به معنی طراوت و تازگی (برآن آب نبود)

آتش: کنایه از نیروی جوانی (آتش من برفت)

آدینه: جمعه.

آذر: آتش.

آذربیجان: معرب آذربایجان.

آراسته: مهیا و آماده

آزادی: خشنودی و حق شناسی.

آل: خاندان.

آغالیدن: تحریک و تحریض کردن، برانگیختن.

آلت: اسباب و لوازم.

آل طه: کنایه از آل رسول است.

آل یسن: خاندان رسول

آماسیدن: ورم کردن.

آماهیدن: ورم کردن و انتشار جراحت.

آن: مال.

آهستگی: ملایمت.

آهن سرد کوفتن: کنایه از کار بیهوده کردن.

آهنگ: عزم و قصد و اراده.

آیت: نشانه.

الف

اتباع: پیروان (جمع تابع و تبع)

اثنا: (اثناء جمع ثنی) میان.

اجابت کردن: پذیرفتن، قبول کردن.

اختیار: طلب خیر کردن، برگزیده، منتخب

ادهم: سیاه.

ادیم: پوست دباغت شده و بودار و سرخ رنگ مجازاً به معنی سرخ.

ارض: زمین.

از آنکه: زیرا که.

ازجمله: از گروه.

از حال گشتن: تغییر حال دادن.

اَزد: قبیله‌ای عرب، از قبایل معروف یمن.

ازدست: از طرف.