غم‌نامه کربلا: ترجمه لهوف صفحه 1

پیشگفتار مترجم‌

اشاره

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ

نام حسین علیه السّلام بر پیشانی ابدیّت ..... ص : 11

همان گونه که برای ادامه زندگی تکرار نفس کشیدن، ضروری است، و اگر متوقّف شود موجب مرگ است.

نام حسین علیه السّلام و ماجرای شهادت او همانند نفس کشیدن، برای حفظ حیات اسلام ناب، همواره باید تکرار شود، و اگر در این باره هزاران کتاب نوشته گردد باز اندک است.

حسین علیه السّلام و ماجرای کربلای او دریایی است که به اقیانوس ابدیّت پیوسته است، آن گونه که هرگز خشکی به آن راه ندارد، باید امواج حیات، همواره از این دریا، باران رحمت بگیرد، و آن باران بر صفحه روح و جان انسانها ببارد، و در نتیجه مزرعه دلها با نشاط و خرّم شده و به ثمر نشینند. اگر این باران متوقّف شود مزرعه دل می‌خشکد، و همچون بیابانی خشک، بدون هر گونه تحوّل و رشد و نشاط خواهد شد.