دانشنامه شعر عاشورایی: انقلاب حسینی در شعر شاعران عرب و عجم جلد 2 صفحه 277

اجزای روزگار ز بس دید انقلاب گردید خاک بی حرکت، چرخ بی سکون

کَند امّهات اربعه «6» ز آبای سبعه «7» دل گفتی خلل فتاد به ترکیب کاف و نون

______________________________
(1)- دیوان صباحی بیدگلی؛ مقدمه با تلخیص. لغت نامه دهخدا ذیل حاجی سلیمان. مجمع الفصحاء؛ ج 5، ص 565. آتشکده آذر؛ ص 388.
(2)- خور: خورشید.
(3)- کنایه از آسمان است.
(4)- مغفر: زرهی که زیر کلاه خود به سر می گذاشته اند، کلاه خود. جمع آن مغافر است.
(5)- خفتان: قسمی جامه ی گزآگند که به هنگام جنگ می پوشیدند.
(6)- امهات اربعه: چهار مادر، چهار گوهر: باد، خاک، آب و آتش.
(7)- آباء سبعه: آباء علوی. هفت سیاره، هفت آسمان.