دانشنامه شعر عاشورایی: انقلاب حسینی در شعر شاعران عرب و عجم جلد 2 صفحه 837

در رثاء حضرت سیّد الشهداء «ع»:

بجز حسین نداریم چون طریق نجاتی به ذات عین صفات از صفات مظهر ذاتی

که تشنه بدهد در کنار شطّ فراتی دموع عینک لو لم تکن علی الوجنات «1»

من المبّدل للسّیئات بالحسنات «2»شهید راه خدا و شفیع روز قیامت

خدیو کشور ایجاد و شاه ملک امامت

ز بهر رزم مخالف نمود راست چو قامت به خیمه گاه حریمش قیام کرد قیامت

لقد نظرن الیه العیال بالحسرات «3» ______________________________

(1)- اشک های چشمت اگر به گونه هایت نبود.
(2)- چه چیزی می توانست بدکاری ها را به نیکی ها تبدیل نماید؟
(3)- زنها و فرزندان با حسرت