دانشنامه شعر عاشورایی: انقلاب حسینی در شعر شاعران عرب و عجم جلد 2 صفحه 936

علمی و تحقیق مشغول بود از دنیا رحلت فرمود.

آثار علمی و ادبی حکیم الهی قمشه ای را می توان به سه دسته تقسیم کرد:

1- آثار فلسفی و عرفانی شامل «حکمت الهی»، که متضمن شرح فصوص الحکمه منسوب به فارابی است. «توحید هوشمندان»، «رساله در سیر و سلوک عارفان».

2- آثار دینی و مذهبی شامل ترجمه ی قرآن کریم که به علت اشتمال بر نکات مهم تفسیر به «خلاصه التفاسیر» شهرت یافته است. ترجمه و شرح صحیفه ی سجادیه (ع)، ترجمه ادعیه مفاتیح الجنان، تصحیح و تحشیه (پاورقی) تفسیر ابو الفتوح رازی.

3- آثار شعری و ادبی شامل «نغمه های الهی» مشتمل بر متن خطبه ی همّام از نهج البلاغه بر وزن خسرو و شیرین. «نغمه ی حسینی» در شرح زندگانی و شهادت حسین بن علی (ع) که بر وزن مخزن الاسرار نظامی نوشته شده و قطعه مناجات آن حضرت با شاهد یکتای عالم از قطعات برجسته کتاب است. «نغمه عشاق» مجموعه غزلیات، قصاید، رباعیات و ترجیعات الهی است که نقطه ی کمال شعری اوست. «1»

-*-

شهادت هانی:

هانی زندانی عشق و وفاچون شد و ز آن شوم چه دید از جفا؟

گفت کشندش سر بازار زارتا بکشند از دم تیغ شرار

گشت شهید آن شه مهمان نوازدرگه رضوان به رُخش گشت باز