دانشنامه شعر عاشورایی: انقلاب حسینی در شعر شاعران عرب و عجم صفحه 200

دانشنامه ی شعر عاشورایی، محمد زاده ،ج 1،ص:118 4- تبّا لکم یا ویلکم أرضیتم بالنّار؟ ذلّ هنالک المحبوس

5- بعتم بدنیا غیرکم جهلا بکم عزّ الحیاه و انّه لنفیس 1- از شامی که مردم آن شوم و تیره روز بودند و از نگون بختی سپاهشان

را ابلیس فرماندهی می کرد.

2- آمدند ای لعنت بر آنها باد و چنین مردمی که امام خود را می کشند و پیکر پاره پاره اش را بر خاک رها می کنند ملعون خواهند بود.

3- ای وای من که دختران گریان پیغمبر را عریان و سربرهنه اسیر کردند.

4- مرگ و ننگ بر شما! آیا به دوزخ آن تنگنای زشت و پست خرسند آمدید؟

5- به نادانی عزّت زندگی نفیس خود را به دنیای دیگران فروختید؟

6- أخزی بها من بیعه أمویّهلعنت و حظّ البایعین خسیس

7- بؤسا لمن بایعتم و کأننی بإمامکم وسط الجحیم حبیس

8- یا آل أحمد ما لقیتم بعده؟!من عصبه هم فی القیاس مجوس