دانشنامه شعر عاشورایی: انقلاب حسینی در شعر شاعران عرب و عجم صفحه 375

دانشنامه ی شعر عاشورایی، محمد زاده ،ج 1،ص:190

4- و چون جامه نو در پوشند، من جامه ی اندوه و مصیبت به تن بیارایم.

5- دگران شراب ناب نوشند، شراب من سرشکی باشد که همراه خون از دیده روان است.

6- و إذا استشعروا الفناء فنوحی و عویلی علی الحسین غنائی

7- و قلیل لومتّ همّا و وجدالمصاب الغریب فی کربلاء

8- أیهمنی بعیده من موالیه أبادتهم ید الأعداء؟!

9- آه یا کربلاء کم فیک من کرب لنفس شجیّه و بلاء؟!

10- أ ألذّ الحیاه بعد قتیل الطفّ ظلما؟! إذن لقلّ حیائی 6- و چون از وجد و سرور، شادی آغاز کنند، من با شیون و زاری بر حسین! ترانه غم ساز کنم.

7- اگر بار غمی که از مصیبت او بر دل نشسته، تاروپود وجودم را بر باد دهد، کم است.