دانشنامه شعر عاشورایی: انقلاب حسینی در شعر شاعران عرب و عجم صفحه 432

2- اگر شیفته ی اهل این دیار نبودم، چنین اشکم به دامن نمی ریخت.

3- معمور و آبادش دیدم، اینک سامانش زیروزبر بینم.

4- بر دیوار شکسته و طاق فروریخته اش اسرار گذشته را می خوانم.

5- ناقه های لاغر میان را بر عرصه ی آن متوقف ساختم، رنج شبروی از اندام آنها برتافتم.

6- لی باناسی شغل عن هوی و معشری أبکی لهم معشرا

7- أجل بأرض الطفّ عینیک مابین اناس سربلوا العثیرا

8- حکّم فیهم بغی أعدائهم علیهم الذؤبان و الأنسرا

9- تخال من لئلاء أنوارهم لیل الفیافی بهم مقمرا

10- صرعی و لکن بعد أن صرّعواو قطّروا کلّ فتی قطّرا 6- من از عشق و شیدائی دل بپرداختم، اینک از سرنوشت خاندان و خویشانم نالان و گریانم.

7- به سرزمین «طف» لختی فرو بنگر که چه راد مردانی از خاک و خون جامه بر تن دارند؟