بانک جامع عاشورا صفحه 1109

وَ إِنْ تَکُنِ الاَْمْوالُ لِلتَّرْکِ جَمْعُها

فَما بالُ مَتْرُوک بِهِ الْحُرُّ یَبْخَلُ

اگر (لذّات) دنیوی با ارزش به شمار آید، سرای پاداشِ الهی (بهشت) از آن برتر و ارزشمندتر است و اگر بدن ها برای مرگ آفریده شده، شهادت در زیر ضربات شمشیر در راه خدا بهتر است و اگر روزی ها به تقدیر الهی تقسیم شده، حریص نبودن در طلب روزی زیباتر است و اگر اموال و دارایی برای واگذاشتن جمع آوری می شود، چرا آزادمردان (در بذل و بخشش آن) بخل بورزند؟(1)

ابن شهر آشوب در کتاب مناقب این جمله را نیز در ذیل این سخن نقل کرده است:

عَلَیْکُمْ سَلامُ اللّهِ یا آلَ اَحْمَدَ

فَاِنِّی اَرانِی عَنْکُمْ سَوْفَ أَرْحَلُ

پاورقی

1 . تاریخ ابن عساکر (شرح حال امام حسین(علیه السلام))، ص 163 و بحارالانوار، ج 44، ص 374.

صفحه 366

سلام خداوند بر شما ای آل احمد! من می بینم به زودی از میان شما کوچ خواهم کرد.(1)