بانک جامع عاشورا صفحه 240

بی اختیار نعره هذا حسین از او

چون چشم اهل بیت بر آن کشتگان فتاد

سر زد چنانکه آتش از او در جهان فتاد

پس با زبان پر کله آن بضعت بتول

رو بر مدینه کرد که یا ایها الرسول

مجلس سی ام : لعن الله ابن مرجانة و لعن الله عمر بن سعد

ترجمه

خدا لعنت کند پسر مرجانه را و همچنین خدا لعنت کند عمر پسر سعد را

شرح

مراد از ابن مرجانه ابن زیاد است و ذکر او بعد از آل زیاد و بنی امیه ، که شامل اوست به این جهت است که او کشنده حضرت سیدالشهداء است و مرحوم مجلسی احتمال داده که بجهت خبث مولد او بوده و اضافه او به مرجانه بجهت ولدالزنا بودن اوست تا معلوم شود که علاوه بر بد بودن پدر از طرف مادر هم بد بوده است زیرا مرجانه از زنهایی بود که بالای خانه او علم نصب شده بود و این علامت زنهای زانیه معروف بوده است .