از مباهله تا عاشورا صفحه 362

امام را از دست (آن جنايت پيشه گان) نجات خواهد داد.

فتركه أكثرالقوم لأجلها. «1»

جماعت بيشتري به خاطر زهراء (از علي عليه السلام دست برداشته و) تركش كردند

«3- تازيانه و زهراء!!»

«3- تازيانه و زهراء!!» فأمر عمر قنفذاً أن يضربها بسوطه، فضربها بالسّوط علي ظهرها وجنبيها إلي أن أنهكها و أثر في جسمها الشّريف «2»

بيشتر مردم به خاطر زهراء از امام دست برداشتند، ولي عمر به قنفذ دستور داد، با تازيانه فاطمه را بزند (آنقدر) با تازيانه به پشت و پهلوي او زد تا از پا در آورد و (شدت ضربات) در وجود شريفش اثر گذاشت.

و في رواية: ضربها قنفذ علي وجهها و أصاب عينها «3»

در روايتي آمده است: قنفذ به صورت زهراء زد كه چشمش آسيب ديد.

و في روايات أخري: ضربها علي رأسها أو ذراعها أو كتفها، أوعضدها و بقي أثرالسوط في عضدها مثل الدّملج، «4» أو لكزها بنعل السّيف، وإنّ الضّرب الصّادر منه كان السّبب في إسقاط جنينها «5» أو كان أقوي سبب في ذالك «6»

در روايات ديگر آمده است كه به سر و دست و شانه و بازويش، چنان زدند كه اثر تازيانه در بازويش