از مباهله تا عاشورا صفحه 452

نوشيدن آب به بيابان رفت ناگهان (بجاي آب) خون پيدا بود (بعد از بر رسي معلوم شد) روز شهادت حسين بوده است.

و مُطرنا ثلاثة أيّام دماً عبيطاً، «1»

و بر ما سه روز خون تازه باريد.

و تمطر السّماء رماداً ودماً، «2»

آسمان خاكستر و خون مي‌بارد

«خورشيد گرفتگي»

«خورشيد گرفتگي» تاريخ النّسوي: قال أبو قبيل: لمّا قتل الحسين بن علي عليهما السلام كسفت الشّمس كسفةًبدت الكواكب نصف النّهار حتّي ظننّا أنّها هي «3»

ابوقبيل گويد: هنگامي كه حسين بن علي عليهما السلام شهيد شد خورشيد به گونه‌اي گرفته شد كه در وسط روز ستاره‌ها مشاهده مي‌شد حتي خيال كرديم آن (يعني قيامت فرا رسيده) است

و انكسفت الشّمس ثلاثاً ثمّ تجلّت عنها وانشبكت النّجوم، «4»

خورشيد سه روز گرفته شد به نوعي كه ستاره‌ها ظاهر شد، سپس باز شد

و إنّ الشّمس بكت أربعين صباحاً بالكسوف و الحمرة «5»

خورشيد چهل روز با گرفتگي و سرخي، گريه كرد.

در بيشتر روايات كيفيّت گريستن خورشيد را با عبارات كانت الشّمس تطلع حمراء و