دیوان بینه رحمت در مراثی قتیل امت صفحه 123

حامیّ دین جدّم و بابم مرا امیرتابع نیم یزید و عُبید اللّه شریر

ایقوم جانشینی احمد سزای ماست‌پیشی بما سزاست نه بر زاده زناست

تا جان بتن مرا بود و راست تیغ تیزخواهم زدن بفرق شما با خدا ستیز

امروز رُوز غربت ما آل عصمت است‌آل رُسول بی‌مَدَد و بی‌حمایت است

امروز در هوای پدر جان فدا کنم‌با جان حمایت حَرَم مصطفی کنم

تضرّع و نیاز حضرت سیّد الشّهدآء بدرگاه خالق بی‌نیاز و شکوه از جفای قوم ستم‌گستر هنگام وداع علیّ اکبر و ترجمه آن‌

ثمّ نظر الیه نظر آیس منه و ارخی عینیه فبکی ثمّ رفع سبّابته نحو السّمآء و قال اللّهمّ کن انت الشّهید علیهم فقد برز الیهم غلام اشبه النّاس خلقا و خلقا و منطقا برسولک و کنّا اذا اشتقنا الی نبیّک نظرنا الیه‌

ترجمه‌

از خدا اکبر جوانم میرودرُوح تن آرام جانم میرود

رفت از من آنکه در گفتار و خوشِبه احمد بود و هم در شکل و رو