دیوان بینه رحمت در مراثی قتیل امت صفحه 140

لب‌تشنه بدریا شد و لب‌تشنه برون شدبین شرط جوانمردی و بین شرط وفا را

بیدست شد و هیچ غم دست نمیخوردغم داشت که بر مشک زنند تیر بلا را

از بهر یکی مشک دو دستش ببها رفت‌بین همّت عالی و ببین حدّ بها را

یکدهر بباید که چو عبّاس بزایدکو آنکه سر آید بسزاوار ثنا را

(آب نخوردن ابو الفضل و خطاب بنفس خود)

یا نفس من بعد الحسین هونی‌فبعده لا کنت ان تکونی

هذا الحسین شارب المنون‌و تشربین بارد المعین

هیهات ما هذا فعال دینی‌و لا فعال صادق الیقین

ترجمه‌

ای نفس گر خواهی تو زندگانی‌بعد از حُسین در جهان نمانی