کوفه از پیدایش تا عاشورا صفحه 432

قطعه پارچه ای از جنسی مانند کتان درست شده و به شکل چهره انسان به عمل آمده و گاهی تا روی زانوها می رسد. (1)البته معلوم نیست که از این نوع در چه زمانی استفاده می شده است.

ششم - نِقاب

این پوشش مانند بُرقع بود. (2)در داستان قُطامه و ابن ملجم از آن یاد شده است. (3)

هفتم - خِمار

از این نوع پوشش سر که مخصوص زنان بود در قرآن کریم یاد شده است. (4)در تعریف آن چنین آمده است: نوعی پوشش زنان بود که قسمت جلو گردن، چانه و دهان را به هم می پوشاند و روی فرق سر به هم متصل می شد و گاهی دو انتهای آن را پس از پوشاندن سر، روی سینه می انداختند. (5)در فارسی می توان آن را به

روبند و روسری ترجمه کرد. (6)در لیست جهیزیه حضرت زهرا (علیها السلام) خِماری به قیمت چهار درهم ذکر شده است. (7)

هشتم - مِعْجَر

نوعی پوشش سر و بزرگ تر از مِقْنَعَه بود که زنان دور سر خود می پیچیدند. (8)در فارسی می توان آن را به چارقد و روسری ترجمه کرد. (9)گفتنی است این لغت در یکی از اشعار عایشه که در مراسم عروسی حضرت فاطمه (علیها السلام) می خواند، به عنوان

1- فرهنگ البسه مسلمانان، ص 63.
2- لسان العرب، ج 14، ص 251؛ فرهنگ البسه مسلمانان، ص 368.
3- بحارالانوار، ج 14، ص 264.
4- ر. ک: نور: 31.
5- فرهنگ البسه مسلمانان، ص 161.
6- فرهنگ فارسی معین، ج 1، ص 1439.
7- بحارالانوار، ج 43، ص 94.
8- لسان العرب، ج 9، ص 56؛ فرهنگ البسه مسلمانان، ص 280.
9- فرهنگ فارسی معین، ج 3، ص 4222.