کوفه از پیدایش تا عاشورا صفحه 437

او را می پوشاند، تعریف کرده اند. (1)طبق معنای اول، پوششی شبیه چادر برای زنان بوده است. در لغت نیز علاوه بر دو معنای فوق، معانی دیگری، همچون پیراهن و ملحفه برای آن ذکر شده است. (2)این کلمه در بعضی از نوشته های مستشرقان، این چنین معنا شده است: «چادر بزرگی که زنان در شرق هنگام بیرون شدن از خانه سر تا پای خود را در آن می پوشانند» . (3)ابن عباس، مفسّر کبیر قرآن این لغت را به معنای پوششی که از سر تا پای زن را می پوشاند، تفسیر کرده است که بر وجود نوعی چادر در آن زمان دلالت می کند. (4)

نهم - حِبْرَه (حَبَرَه)

نوعی از بُردهای یمنی بوده که در آن خطوط سیاه و سفید فراوان یافت

می شد. (5)در روایتی از طریق اهل سنت چنین آمده است که محبوب ترین لباس نزد پیامبراکرم (صلی الله علیه و آله) بُرد حِبره بوده است. (6)بُرد حِبْری از انواع فاخر بُرد به شمار می رفت. در بعضی از نوشته ها تعریف دیگری برای حِبره آمده است: حِبره، بُرد یمنی بافته شده از کتان یا پنبه بوده و معمولاً رنگ قرمز مایل به سیاه داشته است. (7)

دهم - حُلّه

عرب این لغت را فقط برای دو یا سه قطعه لباس، همانند پیراهن و رِداء و عمامه یا اِزار (پوشش پایین بدن) به کار می برد. بعضی هم گفته اند که در صورتی به کار می برد

1- الکشاف، ج 3، ص 559؛ المیزان فی تفسیر القرآن، ج 16، ص 339.
2- لسان العرب، ج 2، ص 316.
3- فرهنگ البسه مسلمانان، ص 117.
4- الکشاف، ج 3، ص 559.
5- لسان العرب، ج 3، ص 16.
6- صور من البسه العرب، ص 154.
7- الحیاه الاجتماعیه، ص 61.