تدبر درقرآن شامل زمینه‌ها، کلیدها، اصول .. صفحه 34

(34) مثال‌هاي زيباي قرآني

بكوبيد و مبادا فكر و خيال احدي از شما (رسيدن به) انتهاي سوره باشد» .

فقره اوّل، دوم، سوم و پنجم، «ترتيل در لفظ» را تــوضيـح مي‌دهد و فقره چهارم «تــرتيل در معنـا» را مي‌رسـاند.

در حديث ديگري مشابه حديث فوق، تعبير «قِفُوا عِنْدَ عَجائِبِهِ» بعد از فقره «و لا تَنْثُرُوهُ نَثْرَ الرَّمَلِ» (1) آمده است .

بــه جــــاي تعبيـــر «اِقْـــرَعــُوا بِــهِ قُلُــوبَكُــمُ الْقــاسِيَــةَ» و در بعضي از روايــات، «اَفْــزِعـُوا بِه قُلُوبَكُمُ الْقاسِيَةَ»، (2) «اَفْرِغُوا بِهِ قُلُوبَكُمُ الْقاسِيَــةَ»، (3) «حَرِّكُوا بِهِ الْقُلُوبَ»،(4) و «جَرِّحُوا بِهِ‌الْقُلُوبَ» (5) نيــــــز آمــــده اســـت.

در حديثي از امام صادق عليه‌السلام پرسيدند «في قَوْلِه تَعالي: «وَ رَتِّلِ الْقُرانَ تَرْتيلاً»؟ قالَ: هُوَ أَنْ تَتَمَكَّثَ فيهِ وَ تُحَسِّنَ بِهِ صَوْتَكَ» ؛ ترتيل اين است كه در آيات درنـــگ نمـــايــي و بــا آن صــوت خــويش را زيبــا گرداني.

همچنين مي‌فرمايد: «اِنَّ الْقُرْآنَ لا يُقرَءُ هَذْرَمَةً وَ لكِنَّ يُرَتَّلُ تَرْتيلاً. فَاِذا مَرَرْتَ بِآيَةٍ فيها ذِكْرُ الْجَنَّةِ فَقِفْ عِنْدَها، وَ سَلِ اللّه‌َ الْجَنَّةَ وَ اِذا مَرَرْتَ بِآيةٍ فيها ذِكْرُ النّارِ فقِفْ عِنْدَها وَ تَعَوَّذْ بِاللّه‌ِ مِنَ النّارِ»(6) ؛ به يقين قرآن با سرعت خوانده نمي‌شود وليكن به نحو خاصّي ترتيل مي‌شود. پس هرگاه

1- بحــار، ج 92، ص 215 .
2- كــافي، ج 2، ص 614 .
3- نورالثقلين، ج 4، ص 15 .
4- بحار، ج 92، ص 215 .
5- كنــزالعمـــال، ح 4117 .
6- وســائــل‌الشيعــه، ج 4، كتـاب فضل القرآن، باب 27، حديث 4 .