اعمال شوینده چرکیِ خطایا
وَ وَفِّقْنِی مِنَ الْأَعْمَالِ لِمَا تَغْسِلُ بِهِ دَنَسَ الْخَطَایَا عَنِّی
و مرا به کارهایی که با آن چرکی خطاها را از من بشویی، توفیق ده.13/31
سبب پاک نمودن بندگان، از چرکی
وَ اقْفُ بِنَا آثَارَ الَّذِینَ قَامُوا لَکَ بِهِ آنَاءَ اللَّیْلِ وَ أَطْرَافَ النَّهَارِ حَتَّی تُطَهِّرَنَا مِنْ کُلِّ دَنَسٍ بِتَطْهِیرِهِ
و ما را در پی کسانی گردان که در ساعت های شب و اطراف روز، قرآن را برای تو به پا داشتند، تا به پاک کنندگی آن، ما را از هر آلودگی پاک کنی.
9.42
قرآن، شوینده چرکی دل ها
وَ اغْسِلْ بِهِ دَرَنَ قُلُوبِنَا
و به وسیله آن (قرآن)، چرکی دل هایمان را بشوی.11/42
چرکی گناهان و ماه نو
فَأَسْأَلُ اللَّهَ... أَنْ یَجْعَلَکَ هِلَالَ... طَهَارَهٍ لَا تُدَنِّسُهَا الْآثَامُ
پس از خدا درخواست می کنم که تو را ماه طهارتی قرار دهد، که گناهان آن را آلوده نکند.
4.43
رمضان، شوینده چرکی خطاها
السَّلَامُ عَلَیْکَ کَمَا... غَسَلْتَ عَنَّا دَنَسَ الْخَطِیئَاتِ
درود بر تو همان طور که چرکی خطاها را از ما شستی. 36/45
زدودن ناپاکی، از اهل بیت پیامبر صلی الله علیه و آله
وَ طَهَّرْتَهُمْ مِنَ الرِّجْسِ وَ الدَّنَسِ تَطْهِیرًا بِإِرَادَتِکَ
و به خواست خویش، آنان را از پلیدی و آلودگی پاک نمودی.56/47
چرکی گناه و معصیت
وَ هَبْ لِیَ التَّطْهِیرَ مِنْ دَنَسِ الْعِصْیَانِ، وَ أَذْهِبْ عَنِّی دَرَنَ الْخَطَایَا
و پاک گشتن از چرکی گناه را به من ببخش و آلودگیِ خطاها را از من ببَر.112/47
چشم
بازماندن دیده ها، از دیدن خدا
الْحَمْدُ لِلَّهِ... الَّذِی قَصُرَتْ عَنْ رُوءْیَتِهِ أَبْصَارُ النَّاظِرِینَ
سپاس خدای را، همان که چشم های بینندگان از دیدنش قاصر است.2و1/1
وَ یَا مَنْ تَنْقَطِعُ دُونَ رُوءْیَتِهِ الْأَبْصَارُ...
و ای کسی که چشم ها از دیدن او ناتوان است.
4.5