ز
زاد توشه
زادگاه
هجرت پیامبر صلی الله علیه و آله ، به جایی دور از زادگاه خویش
وَ هَاجَرَ إِلَی... مَحَلِّ النَّأْیِ عَنْ... مَسْقَطِ رَأْسِهِ
و از زادگاهش، به محل دور هجرت نمود.
16.2
زاری
مهربان بودن خدا، به زاری بنده
فَارْحَمْ تَضَرُّعَنَا إِلَیْکَ
پس به زاری ما به درگاهت رحم کن.5/10
وَ کُنْ... لِتَضَرُّعِی رَاحِمًا
و به زاریم ترحم فرما.21/13
سبب گرفتگیِ صدای زاری بنده، به درگاه خدا
کُلُّ ذَلِکَ حَیَاءٌ مِنْکَ لِسُوءِ عَمَلِی، وَ لِذَاکَ خَمَدَ صَوْتِی عَنِ الْجَأْرِ إِلَیْکَ
همه اینها از روی شرمی است که از بدکرداری خود دارم. و از همین جهت است که صدای زاریم به درگاه تو گرفته.20/16
رحم نمودن خدا، بر تضّرع بسیار بنده
فَارْحَمْ طُولَ تَضَرُّعِی
پس بر بسیاری زاریم رحم کن.32/16
زاری به درگاه خدا، هنگام درویشی
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِی... أَتَضَرَّعُ إِلَیْکَ عِنْدَ الْمَسْکَنَهِ
خداوندا مرا چنانم کن که هنگام تهی دستی، به درگاه تو زاری کنم.12/20
زاری نمودن نزد غیر خدا
لَا تَفْتِنِّی... بِالتَّضَرُّعِ إِلَی مَنْ دُونَکَ إِذَا رَهِبْتُ
مرا به زاری به درگاه دیگران هنگام ترسم، آزمایش نکن.12/20
با زاری به درگاه خدا ایستادن
فَمَثَلَ بَیْنَ یَدَیْکَ مُتَضَرِّعًا
پس زاری کنان در پیشگاهت ایستاده.9/31
زاریِ ذلیل، نزد عزیز
وَ افْعَلْ بِی فِعْلَ عَزِیزٍ تَضَرَّعَ إِلَیْهِ عَبْدٌ ذَلِیلٌ فَرَحِمَهُ
و با من همچون رفتارِ عزیزی که بنده ذلیلی