آشنایی با علوم قرآنی صفحه 45

صفحه 45

عوامل اختلاف قرائتها

عوامل اختلاف قرائتها

با آن که اصحاب و تابعین برای یکسان خواندن کلام اللّه کوششی شایسته کردند، ولی عواملی چند گونه‌گونی قرائتها را پیش آورد که در شرایط آموزشی آن زمان و نبودن ارتباط نزدیک بین حوزه‌های تعلیم و نظر اجتهادی هر یک از قاریان، این رویداد طبیعی است. اینک موجبات و عوامل پیدایش این اختلاف را- به اختصار- ذکر می‌کنیم:

1- اختلاف لهجه‌ها که مربوط به گویش استاد قرائت و تفاوت لهجه‌ای قبایل مختلف عرب بود، چنان که نقل شده ابن مسعود- یکی از قرّاء سبعه- حتّی حین را «عتّی حین» و «نعم» را «نحم» تلفظ می‌کرده. «1» در تفسیر مجمع البیان ضمن شرح تفاوت قرائتها آمده:

لا رَیْبَ فِیهِ (بقره/ 2) به صورت «لا ریب فیهی» به اشباع خوانده شده. همچنین در دیگر موارد که قبل از هاء ضمیر یاء ساکن است، مانند إلیه، لدیه. «2» فعل یَحْسَبُهُمُ (بقره/ 273) را در تمام قرآن تنی چند از قاریان به کسر «سین» تلفظ کرده‌اند: «یحسبهم». «3» در آیه آخر سوره اخلاص کُفُواً أَحَدٌ (که قرائت حفص است) به سکون فا و همزه بعد از آن «کفؤا» و همچنین به ضمّ فا و همزه بعد از آن «کفؤا» قرائت شده. «4»

اگر دقت شود این گونه اختلاف لهجه‌ها در تلفّظ کلمات در هر زبان و از جمله فارسی هم وجود دارد و اهل هر شهرستان می‌تواند مثالهایی از تفاوت گویش خود با زبان معیار بیابد.

2- اختلاف جزئی در رسم الخط مصاحف که به دستور عثمان (مقتول در سال 35) نوشته و به مراکز تعلیم قرائت ارسال شده بود و آن معلول ابتدایی بودن و نقص‌های خط کوفی بود که خود استنباطهای گوناگون و نظرهای مختلف قرّاء را در پی داشت. این تفاوت قرائتها چند گونه است و علل مختلفی دارد بدین شرح:

الف) ننوشتن «الف» در وسط کلمات: مثلا کلمه «سماوات» را که در قرآن مکرّر آمده «سموت» می‌نوشتند و بعد از زمانی که علایم مشخّصه ایجاد شد، به صورت «سموت»


__________________________________________________
(1) پژوهشی در تاریخ قرآن، 305- 306.
(2) طبرسی، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، 1/ 115.
(3) همان، 1/ 665.
(4) همان، 10/ 856. شایان ذکر است که ابو علی طبرسی- مفسّر عالیقدر شیعه- ذیل تمام آیات موارد اختلاف قرائتها را یاد می‌کند. بنابراین در تمام قرآن مجید تفاوت قرائتهای قاریان همه ثبت و ضبط شده، چنان‌که در کتابهایی ویژه قرائت قرآن نیز آمده است. چون بنابر اختصار است به همان چند نمونه بسنده شد.
کتابخانه بالقرآن کتابخانه بالقرآن
نرم افزار موبایل کتابخانه

دسترسی آسان به کلیه کتاب ها با قابلیت هایی نظیر کتابخانه شخصی و برنامه ریزی مطالعه کتاب

دانلود نرم افزار کتابخانه