ترجمه و شرح خطبه‌ی توحیدیه صفحه 113

صفحه 113

خطبه 28

28 - وَ لَا دِیَانَةَ إِلَّا بَعْدَ الْمَعْرِفَةِ (معرفة) وَ لَا مَعْرِفَةَ إِلَّا بِالْإِخْلَاصِ (اخلاص) وَ لَا إِخْلَاصَ مَعَ التَّشْبِیهِ وَ لَا نَفْیَ مَعَ إِثْبَاتِ الصِّفَاتِ لِلتَّشْبِیهِ (بالتشبیه).

لغت:

دیانت: خضوع و انقیاد در مقابل مقرارت معین.

معرفت: علم و اطلاع بر چیزی با تمییز خصوصیات و آثار آن.

اخلاص: تصفیه چیزی است از خلط و آلودگی، روحانی یا مادی.

تشبیه: تنزیل چیزی است به مقام دیگری به مناسبت.

ترجمه:

و دیانت و حقیقت دینداری محقق نگردد مگر پس از حصول معرفت و معرفت کامل هم پیدا نمی‌شود مگر با حصول حالت اخلاص و صفت اخلاص نیز با موضوع تشبیه جمع نمی‌شود و موضوع تشبیه نفی نشود با اثبات صفاتی که به عنوان تشبیه ذکر و یادآوری می‌گردد.

توضیح:

انسان هنگامی در مقابل مقرارت و احکامی مطیع و خاضع می‌شود که

کتابخانه بالقرآن کتابخانه بالقرآن
نرم افزار موبایل کتابخانه

دسترسی آسان به کلیه کتاب ها با قابلیت هایی نظیر کتابخانه شخصی و برنامه ریزی مطالعه کتاب

دانلود نرم افزار کتابخانه