غدیر درسیره حضرت رضا علیه السلام صفحه 147

مهج الدعوات / ترجمه طبسی، ص: 403

دو نفری که مسخره نمودند نشانه های تو را

اللَّهُمَّ الْعَنِ اللَّذَیْنِ....وَ سَخِرَا بِآیَاتِکَ

خداوندا: لعنت کن آن دو شخصی که مسخره نمودند نشانه های تو را.

مهج الدعوات / ترجمه طبسی، ص: 403

دو نفری که اولیاء تورا کشتند

اللَّهُمَّ الْعَنِ اللَّذَیْنِ.... وَ قَتَلَا أَوْلِیَاءَکَ

خداوندا: لعنت کن آن دو شخصی که اولیاء تورا کشتند.

مهج الدعوات / ترجمه طبسی، ص: 403

دو نفری که خلافت را غصب نمودند

اللَّهُمَّ الْعَنِ اللَّذَیْنِ.... وَ جَلَسَا فِی مَجْلِسٍ لَمْ یَکُنْ لَهُمَا بِحَقٍّ وَ حَمَلَا النَّاسَ عَلَی أَکْتَافِ آلِ مُحَمَّدٍ علیهم السلام.

خداوندا: لعنت کن آن دو شخصی که نشستند در مجلس خلافت که نبود آنها را در آن هیچ حقّی و سوار کردند مردمان را بر دوشهای آل محمّد علیهم السلام.

یعنی و جماعت بنی امیه و خلفای بنی عباس و سایر ملاعین را بر اهل بیت و اولاد محمد صلی اللَّه علیه و آله مسلّط کردند.

مهج الدعوات / ترجمه طبسی، ص: 403

آن دو نفر و تابعان آنها را لعنت کن

اللَّهُمَّ الْعَنِ اللَّذَیْنِ....اللَّهُمَّ الْعَنْهُمَا لَعْناً یَتْلُو بَعْضُهُ بَعْضاً وَ احْشُرْهُمَا وَ أَتْبَاعَهُمَا إِلَی جَهَنَّمَ زُرْقاً

خداوندا لعن کن آن دو شخص را لعنی که پی در پی آید بعضی از آن بعضی را و محشور گردان آنها را و تابعان آنها را بسوی جهنم در حالی که باشند کوران.

مهج الدعوات / ترجمه طبسی، ص: 403

برائت وسیله تقرب به خدا

اللَّهُمَّ إِنَّا نَتَقَرَّبُ إِلَیْکَ بِاللَّعْنَهِ لَهُمَا وَ الْبَرَاءَهِ مِنْهُمَا فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَهِ

خداوندا بدرستی که ما تقرب می جوییم بسوی تو به سبب لعنت کردن بر این دو شخص و به سبب بیزار بودن از این دو در دنیا و در آخرت.