- مقدمه مترجم 1
- افسانه تحریف قرآن 1
- اشاره 4
- 1- معنای تحریف 4
- اشاره 5
- تحریف معنوی: 5
- الف- تحریف در حروف و حرکات 5
- تحریف لفظی: 5
- ب- تحریف در کلمات 6
- ج- تحریف در آیات و سورهها 7
- برهان تحریف نشدن قرآن از خود قرآن 8
- اشاره 8
- 1- انا نحن نزلنا الذکر و انا له لحافظون «1» 8
- اشاره 8
- ایرادهائی که بر این استدلال وارد شده و پاسخ آنها 9
- براهین تحریف نشدن قرآن از روایات 12
- 2- آیه شریفه وَ إِنَّهُ لَکِتابٌ عَزِیزٌ لا یَأْتِیهِ الْباطِلُ مِنْ بَیْنِ یَدَیْهِ وَ لا مِنْ خَلْفِهِ تَنْزِیلٌ مِنْ حَکِیمٍ حَمِیدٍ.) «1» 12
- 2- گرد آوری قرآن در زمان پیامبر (ص) و نفی تحریف از آن 18
- اشاره 18
- برهان تاریخی 26
- تحریف نزد شیعه و اهل سنت 28
- اشاره 29
- روایات اهل سنت در اطراف تحریف 29
- اختلاف قرآنهای صحابه: 29
- قرآن ابن زبیر 36
- قرآن عبد اللّه بن عمرو بن العاص 37
- قرآن حفصه 38
- قرآن ام سلمه 38
- اختلاف در قرآنهای تابعین «2» 38
- قرآن عائشه 38
- 3- تحریف در صحاح و غیره 41
- 4- پاسخ ما از روایات اهل سنت در مورد تحریف 53
- اشاره 53
- جریان بسم اللّه و تحریف قرآن 57
- حروف مقطعه نام سورهها هستند 58
- نسخ تلاوت 59
- اشاره 65
- 5- گرد آوری قرآن و تحریف 65
- تحریف و روایات شیعه 75
- 6- شیعه و تحریف 94
- 1- فضل بن شاذان نیشابوری 94
- اشاره 94
- 2- ابو جعفر محمد بن علی بن الحسین بن بابویه قمی 95
- 3- سید مرتضی علی بن حسین موسوی علوی 95
- 4- شیخ الطائفه ابو جعفر محمد بن حسن طوسی 96
- 6- سید بن طاووس 98
- 5- ابو علی طبرسی 98
- 7- ملا محسن، معروف به فیض کاشانی 99
- 8 محمد بهاء الدین عاملی معروف به شیخ بهائی 100
- 9- شیخ محمد بن حسن حر عاملی، صاحب کتاب با ارزش وسائل الشیعه، متوفای 1104 هجری 101
- 11- قاضی سید نور اللّه تستری میگوید: 101
- 10 عالم محقق، زین الدین بیاضی صاحب کتاب (الصراط المستقیم) 101
- 15- سید مهدی طباطبائی معروف به بحر العلوم 102
- 16- آیة اللّه کوه کمری 102
- 12- مقدس بغدادی 102
- 14- محمد جواد بلاغی 102
- 17- مرحوم سید محسن امین عاملی 102
- 13- کاشف الغطاء 102
- [سایر علما] 103
- 7- داستان قرآن علی علیه السلام 105
- 8- مصحف فاطمه علیها السلام 112
- 9- فصل الخطاب، تحریف، اهل سنت 117
- نخستین برهان طبرسی 117
- اشاره 117
- برهان دوم 118
- برهان سوم 119
- برهان چهارم 119
- برهان پنجم 120
- برهان ششم 120
- برهان هفتم 121
- برهان هشتم 121
- برهان نهم 122
- برهان یازدهم 123
- برهان دهم 123
- برهان دوازدهم 124
- منابع کتاب 128
و کسی که آشنائی با کتب شیعه و عقائد آنها داشته باشد چنین چیزی را به آنها نسبت نمیدهد و این اتهامات یا ناشی از جهل است و یا اینکه از اغراض سیاسی سر چشمه میگیرد.
و بنظر ما هیچ انسان واقع بینی به خود اجازه نمیدهد که چنین اتهامی را به شیعه بزند مخصوصا بعد از استقرار حکومت جمهوری اسلامی و قدمهائی که این حکومت نوپا در جهت حفظ و نگهداری و چاپ قرآنهای صحیح و بیغلط برداشته است تا جائی که سازمان تبلیغات اسلامی مرکزی بنام دفتر نظارت بر چاپ و نشر قرآن کریم تأسیس نمود، تا از اغلاط احتمالی و حتی کم و زیاد شدن یک نقطه و یک زیر و زبر جلوگیری گردد و قرآن تأیید شده این دفتر که با خط عثمان طه است در سراسر جهان پخش گردیده است.
اصولا مسئله محفوظ بودن قرآن از تحریف یکی از ضروریات بین همه مسلمانان و شیعیان است که جز عده قلیلی در مورد آن بخود شک راه ندادهاند و دلیل آن هم اینست که در همه مسائل اجتماعی، سیاسی، اخلاقی و غیره به آن استدلال کرده و به آن تمسک میجویند و برای حفظ و قرائت آیات آن ارزش فوق لعادهای قائل هستند.
اما از آنجائی که عدهای افراد خائن با اغراض سیاسی مطالبی را در رابطه با تحریف این کتاب محکم و متین بطور افسانه و از پخش میکنند، لازم بود ابعاد مختلف این مسئله بطور تحقیقی و جامع بررسی شود.
کتاب اکذوبة التحریف تألیف جناب حجة الاسلام و المسلمین رسول جعفریان نوشته ویژهای در این زمینه میباشد. توفیق رفیق راه ما شد تا این کتاب را ترجمه نماییم. امیدواریم که این امر در روشن نمودن اذهان مسلمین مؤثر باشد.
محمود شریفی 24/ 10/ 81