تفسیر آیات مهدویت صفحه 150

ندایی از آسمان

إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَیْهِم مِّن السَّمَاء آیَهً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِینَ (1)

اگر بخواهیم، معجزه ای از آسمان بر آنان نازل می کنیم که خاضعانه به آن، گردن نهند.

مقدمه

پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم برای تبلیغ دین اسلام رنج های فراوان و طاقت فرسایی کشید و بسیار اندوهگین بود که چرا مشرکان ایمان نمی آورند؛ تا جایی که خداوند فرمود: آنقدر از بی ایمانی آنان تأسف می خوری که نزدیک است قالب تهی کنی. (2) به دلیل همین شدت تأسف، خداوند فرمود: برنامه ما این نیست که آن ها به اجبار ایمان بیاورند و گر نه بر این کار تواناییم.

واژه ها

إِن نَّشَأْ: اگر بخواهیم (فعل مضارع مجزوم به «إن» شرطیه از «شاء»).

نُنَزِّلْ: نازل می کنیم (فعل مضارع باب تفعیل از ماده «نزل»).

آیَهً: نشانه، معجزه.

فَظَلَّت: بشود (از افعال ناقصه، ماضی، از ماده «ظلل»).

أَعْنَاق: گردن ها (جمع «عنق»).

خَاضِعِین: فروتنان (اسم فاعل، جمع «خاضع»).