ترجمه کتاب الغیبة صفحه 433

من نمی‌گویم که خداوند را به امر غیر صحیح پرستش کنید و یا پنداری غیر صحیح را که دستور نمی‌دهم، پس در لعن و خوار کردن و قطع اسباب مخالفت او جدیّت کرده و تلاش کن، و اصحاب ما را از او دور کرده و بازدار، و دستورات او و اعتقادات او را ابطال کن و از طرف من به شیعیان ابلاغ نما و به آن‌ها برسان، که تحقیقاً من در پیشگاه باری تعالی در این مورد مؤکد از تو سؤال خواهم کرد. پس وای بر نا فرمان و منکر ولایت. وَکَتَبْتُ بخطِّی لَیْلَةَ الثَّلاثاِء لِتِسْعَ َلیالٍ مِنْ شهرِ رَبِیعٍ الأَوَّلِ سَنَةَ خَمِسینَ وَمائَتَیْنِ وَأَنا أَتَوَکَّلُ عَلَی اللَّهِ وَاحَمْدُهُ کَثِیراً.

ومنهم أحمد بن هلال العبرتائی:

313 - روی محمّد بن یعقوب قال: خرج إلی العمریّ فی توقیع طویل اختصرناه:

وَنَحْنُ نَبْرَأُ إِلَی اللَّهِ تَعالی مِنْ ابْنِ هِلالٍ لا رَحِمَهُ اللَّهُ وَمِمَّنْ لا یَبْرَأُ مِنْهُ، فَأَعْلَمْ الإِسْحاقِیّ وَأَهْلَ بَلَدِهِ مِمّا أَعْلَمْناکَ مِنْ حالِ هذَا الْفاجِرِ وَجَمِیعِ مَنْ کانَ سَأَلَکَ وَیَسْأَلُکَ عَنْهُ.

ومنهم أبوطاهر محمّد بن علیّ بن بلال وغیرهم ممّا لا نطوّل بذکرهم، لأنّ ذلک مشهور موجود فی الکتب.

این نامه را به خط خودم، در شب سه شنبه، شب نهم از ماه ربیع الاول سال 250 ه.ق نوشتم. بر خداوند توکل کرده و بسیار شکرگزار او هستم.

احمد بن هلال عبرتائی

21 / 313 - محمّد بن یعقوب کلینی گفته است: توقیعی از ناحیه مقدّسه حضرت برای عمریّ صادر شد که طولانی است و ما آن را مختصر کرده‌ایم، در آن توقیع شریف آمده است: ما به خداوند متعال از ابن هلال که خدا رحمتش نکند و از هر کسی که از او بیزاری نجوید، برائت جسته و بیزاریم. پس اسحاقی و همشهریانش وتمام کسانی را که‌از تو درباره او پرسیده یا می‌پرسند را از این ماجرا مطابق آنچه ما به تو اعلام کردیم آگاه کن.

سایر افراد، نظیر ابوطاهر محمّد بن علی بن بلال و دیگران هم هستند که کتاب را با ذکر نام آن‌ها طولانی نمی‌کنیم، به جهت این‌که این‌ها مشهور و معروف هستند و در کتاب‌ها هم از آن‌ها یاد شده است.

فأمّا السفراء الممدوحون فی زمان الغیبة: