ترجمه کتاب الغیبة صفحه 89

قالَ أَبُوعَبْدِ اللَّهِ‌علیه السلام: إِنَّ صاحِبَ هذَا الْأَمْرِ یَلِی الْوَصِیَّةَ وَهُوَ ابْنُ عِشْرِینَ سَنَةً.

فَقالَ إسماعِیلُ: فَوَ اللَّهِ ما وَلِیهَا أَحَدٌ قَطُّ کانَ أَحْدَثَ مِنْهُ، وَإنَّهُ لَفِی السِّنِ الَّذِی قالَ أبوعبد اللَّه‌علیه السلام.

فلیس فی هذا الخبر تصریح من الّذی یقوم بهذا الأمر، وإنّما قال: یکون ابن عشرین سنة، وحمله الراوی علی ما أراد، وقول الراوی لیس بحجّة، ولو حمل غیره علی غیره لکان [قد] ساواه فی التأویل، فبطل التعلق به.

39 - قال: وحدّثنی إبراهیم بن محمّد بن حمران، عن یحیی بن القاسم الحذّاء وغیره، عن جمیل بن صالح، عن داود بن زربی، قال: بعث إلیّ العبد الصالح‌علیه السلام - وهو فی الحبس -.

فَقالَ: اِئْتِ هذَا الرَّجُل، - یَعْنِی یَحْیَی بْنَ خالِدِ - فَقُلْ لَهُ: یَقُولُ لَکَ أَبُوفُلانٍ: ما حَمَلَکَ

14 / 38 - اسماعیل [بن زیاد] بزاز می‌گوید: امام صادق‌علیه السلام فرمودند: تحقیقاً صاحب این امر [امامت] متولّی وصیت است در حالی که بیست سال دارد.

بعد اسماعیل می‌گوید: هیچ کسی متولی وصیت [امام صادق‌علیه السلام] نشد که از او جوان‌تر باشد، و امام کاظم‌علیه السلام در همان سن و سالی بود که امام صادق‌علیه السلام فرموده بودند.

توضیح خبر

در این خبر هیچ تصریحی مبنی بر این‌که قائم چه کسی است وجود ندارد. فقط گفته است که او بیست ساله است و از طرفی راوی هم خبر را مطابق اعتقاد خودش حمل کرده است. گفته راوی هم که حجّت نیست. حال اگر کسی [با عقیده و گرایش دیگری] خبر را به غیر از امام کاظم‌علیه السلام حمل کند، با آنچه که راوی ادّعا کرده مساوی است. بنابراین تمسک به این خبر، باطل و بی‌فایده است.

15 / 39 - داوود بن زربی گفته است: وقتی که عبد صالح [امام کاظم‌علیه السلام در زندان بود سراغ من فرستاد و فرمود: برو به این مرد؛ یعنی یحیی بن خالد [برمکی بگو: عَلی ما صَنَعْتَ؟ أَخْرَجْتَنِی مِنْ بِلادِی وَفَرَّقْتَ بَیْنِی وَبَیْنَ عِیالِی.