ترجمه کتاب الغیبة صفحه 91

سَمِعْتُ عَلِیّاًعلیه السلام یَقُولُ عَلی مِنْبَرِ الْکُوفَةِ: کَأَنِّی بِابْنِ حَمِیدَةَ قَدْ مَلأََها عَدْلاً وَقِسْطاً کَما مُلِئَتْ ظُلْمَاً وَجَوْرَاً.

فَقامَ إِلَیْهِ رَجُلٌ فَقالَ: أَ هُوَ مِنْکَ أَوْ مِنْ غَیْرِکَ؟ فَقالَ: لا، بَلْ هُوَ رَجُلٌ مِنِّی.

فالوجه فیه: أنّ صاحب (هذا) الأمر یکون من ولد حمیدة وهی أمّ موسی بن جعفرعلیه السلام کما یقال: یکون من ولد فاطمةعلیها السلام ولیس فیه أنّه یکون منها لصلبها دون نسلها، کما لا یکون کذلک إذا نسب إلی فاطمةعلیها السلام وکما لا یلزم (أن یکون) ولده لصلبه وإن قال: إنّه یکون منّی، بل یکفی أن یکون من نسله.

16 / 40 - اسماعیل بن منصور زبالی گفته است: از پیرمردی در «اذرعات» [منطقه‌ای در سوریه] که 120 سال از عمرش می‌گذشت، شنیدم که گفت: از علی‌علیه السلام شنیدم که بالای منبر مسجد کوفه می‌فرمودند: گویا پسر حمیده را می‌بینم که زمین را پر از عدل و داد کرده است، چنان که پر از ظلم و جور شده است.

در همین حین مردی برخاسته، عرض کرد: آیا از «نسل» شما است و یا از «نسل» غیر شماست؟

حضرت فرمودند: نه، بلکه او از نسل من است.

توضیح خبر

آری صاحب این امر [امام زمان‌علیه السلام] از فرزندان حمیده، مادر موسی بن جعفرعلیهما السلام است. و آن طور که گفته می‌شود، [ولیّ عصرعلیه السلام] از اولاد فاطمه‌علیها السلام است. و در این خبر هیچ دلیلی دالّ بر این که حضرت صاحب الامرعلیه السلام فرزند بدون واسطه حمیده باشد نیست. چنان که نسبت دادن ایشان به حضرت زهراعلیه السلام همین گونه است [یعنی از نسل فاطمه است، نه زاده فاطمه‌علیها السلام و در مورد حمیده هم همین مسأله جاری است]و این که امام علی‌علیه السلام فرمودند: او از من است، لازم نیست که از صلب ایشان باشد و همین که از نسل امیرالمؤمنین‌علیه السلام باشد، کفایت می‌کند.

41 - قال: وحدّثنی أحمد بن الحسن قال: حدّثنی یحیی بن إسحاق العلوی، عن أبیه قال:

دَخَلْتُ عَلی أَبِی عَبْدِ اللَّهِ‌علیه السلام فَسَأَلْتُهُ عَنْ صاحِبِ هذَا الْأَمْرِ مِنْ بَعْدِهِ.