ترجمه کتاب الغیبة صفحه 88

حضرت فرمودند: نه، به خدا قسم که این طور نیست. بعد فرمودند: این است که ملازم و همراه من در امر امامت است و اشاره به ابی الحسن‌علیه السلام کردند، که خوابیده بود. الْحَسَنِ‌علیه السلام - وَهُوَ نائِمٌ فَضَمَّهُ إِلَیْهِ فَنامَ عَلی صَدْرِهِ، فَلَمَّا انْتَبَهَ أَخَذَ أَبُوعَبْدِ اللَّهِ‌علیه السلام بِساعِدِهِ، ثُمَّ قالَ: هذا وَاللَّهِ اِبْنِی حَقّاً هُوَ وَاللَّهِ یَمْلأَُها قِسْطَاً وَعَدْلاً کَما مُلِئَتْ ظُلْمَاً وَجَوْرَاً.

فقال له قاسم الثانیة: هذا جعلت فداک؟

قالَ: إِی وَاللَّهِ اِبْنِی هذا لا یَخْرُجُ مِنَ الدُّنیا حَتّی یَمْلأَُ اللَّهُ الأَرْضَ بِهِ قِسْطَاً وَعَدْلاً کَما مُلِئَتْ ظُلْمَاً وَجَوْرَاً، ثَلاثُ أَیْمانٍ یَحْلِفُ بِها.

فالوجه فیه: أیضاً ما قلناه، من أنّ الّذی یملأ الأرض قسطاً وعدلاً یکون من ولده دون ولد إسماعیل علی ما ذهب إلیه قوم، فلذلک قرنه بالأیمان علماً منه بأنّ قوماً یعتقدون فی ولد إسماعیل هذا، فنفاه وقرنه بالأیمان لتزول الشبهة والشکّ والریبة.

حضرت او را بغل کرد و روی سینه خود خوابانید. وقتی از خواب بیدار شد، امام صادق‌علیه السلام دست او را گرفته، فرمودند: به خدا قسم که حقیقتاً این پسرم [پس از من صاحب مقام امامت] است که به خدا قسم زمین را پر از عدل و داد می‌کند، همچنان که پر از ظلم و جور شده باشد.

قاسم - شریک مفضل - عرضه داشت: جانم به فدای شما، همین پسر؟

حضرت فرمودند: بله، به خدا قسم این است و از دنیا نمی‌رود تا این که خداوند به وسیله او زمین را پر از قسط و عدل می‌کند، چنان که از ظلم و جور پر شده باشد و حضرت سه مرتبه قسم یاد کردند.

توضیح خبر

همان طور که قبلاً گفتیم آن کسی که زمین را پر از عدل و داد می‌کند از اولاد امام کاظم‌علیه السلام است، نه اولاد اسماعیل، چنان‌که عدّه‌ای این گونه خیال کرده‌اند و این که امام صادق‌علیه السلام کلام خود را به قسم همراه کردند، به خاطر آن بوده که می‌دانستند عدّه‌ای معتقد خواهند شد که مهدی‌علیه السلام از اولاد اسماعیل است. بنابراین امام‌علیه السلام این گمان باطل را نفی فرموده، با قسم همراهش کرده است تا این که هر گونه شکّ و شبهه را در این مورد از بین ببرند.

38 - قال: وحدّثنی حنّان بن سدیر، عن إسماعیل البزّاز قال: