نینوا و انتظار: تاملی نو صفحه 205

7. فثبَّتَّ لِلطَّعن والضَّربِ، و طحنت جُنُودَ الفُجّار، واقتَحَمْتَ قَسْطَلَ الغبارِ،

8. مُجالداً بِذِی الفِقار کأنَّک عَلِیٌّ المُختار،

9. فَلَمّا رَأَوک ثابتَ الجأش غیرَ خائف ولاخاش، نَصبُوا لَک غوائِلَ مَکرِهِم، و قاتَلوُک بِکیدِهِم وشَرِّهم،

10. واَمَرَ اللَّعینُ جُنودَهُ فَمَنعُوک الماءَ و وُرُودَهُ،

11. وناجَزوک القِتال، و عاجَلوک النِّزالَ و رَشَقُوک بالسِّهام والنِّبال، وبَسَطُوا الیک اکفَّ الاصطِلامِ...

12. و اَنْتَ مُقدَّمٌ فی الهَبَواتِ، و مُحتَمِلٌ لِلاَْذیّاتِ، قد عَجِبَتْ مِنْ صَبرِک ملائکهُ السَّماوات،

13. فَاَحدَقوابک مِن کلِّ الجهات...(1)

ترجمه:

1. با حکمت و اندرز نیکو، مردم را به سوی خدا دعوت کردی.

2. و به برپایی حدود الهی و فرمانبری از پروردگار فرمان دادی.

3. و از پلیدی ها و سرکشی بازداشتی.

4. امّا آنان با ستم و تجاوز و دشمنی به مقابله با تو برخاستند.