ترجمه گروهی قرآن کریم‌ صفحه 281

17: 105 و آن (قرآن) را به حق فرو فرستادیم؛ و به حق فرود آمد؛ و تو را، جز مژده‌آور و هشدارگر، نفرستادیم. (105) 17: 106 و قرآن را (آیات) ش را از هم جدا کردیم، تا آن را با درنگ بر مردم بخوانی؛ و آن را (به تدریج) کاملًا فرو فرستادیم. (106) 17: 107 بگو:» (خواه) بدان ایمان آورید، یا ایمان نیاورید، حتماً کسانی که پیش از آن، به آنان علم داده شده، هنگامی که (قرآن) بر آنان خوانده می‌شود، سجده‌کنان با چانه (و صورت بر زمین) می‌افتند؛ (107) 17: 108 و می‌گویند:» منزّه است پروردگار ما، حتماً وعده پروردگار ما واقع شدنی است. « (108) 17: 109 و به چانه (و صورت بر زمین) می‌افتند، در حالی که می‌گریند، و (تلاوت قرآن) بر فروتنی آنان می‌افزاید! (109) 17: 110 (ای پیامبر) بگو:»» خدا «را بخوانید یا» گسترده‌مهر «را بخوانید، هر کدام را بخوانید، پس نام‌های نیکو فقط از آنِ اوست. «و نمازت را با صدای بلند مخوان، و (نیز) آن را بسیار آهسته مخوان، و بین آن (دو) راهی بجوی. (110) 17: 111 و بگو:» ستایش مخصوص خدایی است که هیچ فرزندی برنگزیده، و برایش هیچ همتایی در فرمانروایی نیست، و در برابر خواریِ (فرضی)، هیچ سرپرستی (و یاوری) برای او نیست. «و او را کاملًا بزرگ شمار. (111)

18- سورة الکهف

18- سورة الکهف

18: 0 به نام خدای گسترده‌مهرِ مهرورز 18: 1 ستایش مخصوص خدایی است که کتاب (قرآن) را بر بنده‌اش فرو فرستاد، و هیچ انحرافی در آن قرار نداد؛ (1) 18: 2 در حالی که استوار است؛ تا از جانب او، سختیِ (عذاب) شدید را (به کافران) هشدار دهد! و به مؤمنانی که کارهای شایسته انجام می‌دهند، مژده دهد که برای آنان پاداش نیکویی است؛ (2) 18: 3 در حالی که همیشه در آن ماندگارند. (3) 18: 4 و (نیز) به کسانی که گفتند:» خدا، فرزندی گزیده است. «هشدار دهد. (4)