ترجمه گروهی قرآن کریم‌ صفحه 416

34- سورة سبإ

34- سورة سبإ

34: 0 به نام خدای گسترده مهرِ مهرورز 34: 1 ستایش مخصوص خدایی است که آنچه در آسمان ها و آنچه در زمین است فقط از آن اوست؛ و ستایش در آخرت (نیز) فقط از آن اوست؛ و او فرزانه [و] آگاه است. (1) 34: 2 (خدا) می‌داند آنچه را در زمین داخل می‌شود و آنچه را از آن خارج می‌شود و آنچه از آسمان فروفرستاده می‌شود و آنچه در آن بالا می رود؛ و او مهرورز [و] بسیار آمرزنده است. (2) 34: 3 و کسانی که کفر ورزیدند گفتند:» ساعت (رستاخیز) به سراغ ما نخواهد آمد. «بگو:» آری، به پروردگارم سوگند، که قطعاً به سراغ شما خواهد آمد، (همان پروردگار) دانای نهان که در آسمان‌ها و در زمین، از او هموزن ذرّه ای و نه کوچک‌تر از آن و نه بزرگ‌تر، مخفی نمی ماند؛ مگر اینکه (همه آنها) در کتاب روشنگر (علم خدا ثبت شده) است. (3) 34: 4 تا کسانی را که ایمان آورده و [کارهای شایسته انجام داده‌اند پاداش دهد؛ آنان برایشان آمرزش و روزی ارجمندی است. (4) 34: 5 و کسانی که در (ردّ) آیات ما تلاش می کردند در حالی که (به خیال خود) عاجزکننده (ما) هستند؛ آنان برای شان مجازاتی دردناک از (عذاب) اضطراب‌آور است. (5) 34: 6 و کسانی که به آنان دانش داده شده، می‌دانند آنچه از پروردگارت به سوی تو فروفرستاده شده، فقط حق است؛ و به سوی راه (خدای) شکست ناپذیر ستوده رهنمون می‌شود. (6) 34: 7 و کسانی که کفر ورزیدند، گفتند:» آیا شما را به مردی راهنمایی کنیم که به شما خبر می‌دهد: هنگامی که (مردید و) کاملًا متلاشی شدید، قطعاً (باردیگر) شما آفرینش جدیدی خواهید یافت؟! (7) 34: 8 آیا بر خدا دروغ بسته یا جنونی در اوست؟! « (چنین نیست)، بلکه کسانی که به آخرت ایمان نمی آورند، در عذاب و گمراهی دوری هستند! (8) 34: 9 و آیا به آنچه پیش رویشان و پشت سرآنان از آسمان و زمین قرار دارد نظر نکرده‌اند؟! اگر بخواهیم آنان را در زمین فرو می بریم، یا قطعه‌هایی از آسمان را بر آنان فرو می‌افکنیم؛ قطعاً در این (امور) نشانه‌ای (از قدرت خدا) برای هر بنده بازگشت کننده (به سوی او) است. (9) 34: 10 و بیقین به داود از جانب خود بخششی دادیم؛ (و گفتیم:) ای کوه‌ها همراه پرندگان با او (در تسبیح حق) هم آواز شوید؛ و آهن را برای او نرم کردیم. (10) 34: 11 (و به او دستور دادیم:) که زره‌های فراخ بساز، و حلقه‌های (متناسب) اندازه زن، و [کار] شایسته به جا آورید؛ [چرا] که من به آنچه انجام می‌دهید بینا هستم. (11)