ترجمه گروهی قرآن کریم‌ صفحه 465

41- سورة فصلت‌

41- سورة فصلت

41: 0 به نام خدای گسترده مهرِ مهرورز 41: 1 حامیم. (1) 41: 2 (این قرآن) فروفرستاده از طرف (خدای) گسترده مهر مهرورز است. (2) 41: 3 (همان) کتابی که آیاتش تشریح شده است، در حالی که خواندنی عربی (واضح)، برای گروهی است که می‌دانند. (3) 41: 4 [و] بشارتگر و هشدارگر [است ؛ و [لی بیشترشان رویگردان شدند، و آنان گوش شنوا ندارند. (4) 41: 5 و گفتند:» دل های ما نسبت به آنچه ما را به سوی آن فرا می خوانی در پرده‌هایی است و در گوش‌های ما سنگینی است، و در بین ما و بین تو مانعی است. پس انجام ده که ما (هم) انجام می‌دهیم. « (5) 41: 6 بگو:» من فقط بشری همانند شما هستم؛ به سوی من وحی می‌شود که معبودتان، معبودی یگانه است، پس به سوی او توجه کنید، و از وی آمرزش بخواهید؛ و وای بر مشرکان! (6) 41: 7 (همان) کسانی که (بخشش) زکات را نمی پردازند و آنان همان منکران آخرتند. « (7) 41: 8 در حقیقت کسانی که ایمان آورده و [کارهای شایسته انجام دادند، پاداشی بی پایان دارند. (8) 41: 9 بگو:» آیا واقعاً شما به کسی که زمین را در دو روز [و دوره آفرید کفر می‌ورزید، و برای او همانندهایی (معبود گونه) قرار می‌دهید؟! که آن پروردگار جهانیان است. (9) 41: 10 و در آن (زمین، کوه‌های) استوار از فرازش قرارداد و در آن برکت نهاد، و خوراکی‌هایش را در آن معیّن کرد، در حالی که برای درخواست کنندگان یکسان است. (و این کارها) در چهار روز (و دوره) بود. (10) 41: 11 سپس به آفرینش آسمان پرداخت، در حالی که آن دود بود؛ و به آن (آسمان) و به زمین گفت:» خواه یا ناخواه بیایید. «گفتند:» اطاعت کنان آمدیم. « (11) 41: 12 و (کار) آنها را به صورت هفت آسمان در دو روز (و دوره) تمام کرد، و در هر آسمانی کارش را وحی کرد، و آسمان پست (دنیا) را با چراغ‌های (ستارگان) آراستیم، (و آن را کاملًا) حفظ کردیم؛ این اندازه‌گیری (خدای) شکست‌ناپذیر داناست. (12) 41: 13 و اگر رویگردان شوند، پس بگو:» شما را به آذرخشی مثل آذرخش (قوم) عاد و ثمود هشدار می‌دهم! « (13) 41: 14 هنگامی که فرستادگان در پیش روی آنان و از پشت سرشان به سراغشان آمدند (و گفتند:) که جز خدا را نپرستید، گفتند:» اگر (بر فرض) پروردگار ما می‌خواست حتماً فرشتگانی را فرو می‌فرستاد؛ پس در حقیقت ما به آنچه بدان فرستاده شده‌اید، کافریم. « (14) 41: 15 و امّا (قوم) عاد پس به ناحق در زمین تکبّر ورزیدند و گفتند:» چه کسی از ما نیرومندتر است!؟ «و آیا اطلاع نیافته‌اند که خدایی که آنان را آفریده خود از آنان نیرومندتر است!؟ و نشانه‌های ما را همواره انکار می‌نمودند. (15)